Französisch
Detailübersetzungen für ruiné (Französisch) ins Spanisch
ruiné:
-
ruiné (sabordé; perdu; echoué)
destruido; destrozado; devastado; roto; asolado-
destruido Adjektiv
-
destrozado Adjektiv
-
devastado Adjektiv
-
roto Adjektiv
-
asolado Adjektiv
-
-
ruiné (détruit; dévasté; démoli; ravagé)
destrozado; destruido; roto; derribado-
destrozado Adjektiv
-
destruido Adjektiv
-
roto Adjektiv
-
derribado Adjektiv
-
-
ruiné (démoli; détruit; dévasté; ravagé)
destruido; derribado; demolido; deshuesado-
destruido Adjektiv
-
derribado Adjektiv
-
demolido Adjektiv
-
deshuesado Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für ruiné:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| asolado | echoué; perdu; ruiné; sabordé | |
| demolido | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| derribado | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| deshuesado | démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné | |
| destrozado | démoli; détruit; dévasté; echoué; perdu; ravagé; ruiné; sabordé | brisé; broyé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; détérioré; dévoré; en mille morceaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; écrasé |
| destruido | démoli; détruit; dévasté; echoué; perdu; ravagé; ruiné; sabordé | |
| devastado | echoué; perdu; ruiné; sabordé | |
| roto | démoli; détruit; dévasté; echoué; perdu; ravagé; ruiné; sabordé | abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détérioré; dévoré; en dérangement; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; percé; rompu |
Synonyms for "ruiné":
Wiktionary Übersetzungen für ruiné:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ruiné | → arruinado | ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert |