Französisch

Detailübersetzungen für service (Französisch) ins Spanisch

service:

service [le ~] Nomen

  1. le service
    el servicio; la muestra de servicio; la asistencia; el auxilio social; el apoyo; la ayuda; la atención al cliente; el auxilio; el personal
  2. le service
  3. le service
    la propina
  4. le service
    el servicio
  5. le service (service militaire)
  6. le service (service du diner)
    el servir al mesa; el servir
  7. le service (direction; conduite; navigation; )
    la conducción; el mando; el empleados; la plantilla; el personal; el asalariados
  8. le service (assistance)
    la ayuda; la asistencia; el auxilio social; el servicio; la ayuda económica
  9. le service (accordement de service; assistance)
  10. le service (employés; personnel)
    el empleados; el personal; la plantilla; el asalariados
  11. le service (mise en bouteille)
    el embotellamiento
  12. le service (service de table)

Übersetzung Matrix für service:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyo service Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; appui; appui pour le dos; asile; assistance; balustrade; collaboration; coup de main; lieu de refuge; lieu de salut; modération; parapet; petit point s'appui; point d'appui; port de refuge; prise; secours; soulagement; soutien; soutien pour le dos; support; talus; tréteau
asalariados administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service
asistencia assistance; service Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; approvisionnement; appui; assistance; collaboration; concours; coopération; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; modération; participation; procuration; présence; secours; soins; soulagement; soutien; support
atención al cliente service aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; service clientèle; soutien
auxilio service Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistant; clerc; commis; coup de main; domestique; membre du personnel; modération; secondant; secours; serviteur; soulagement; soutien; support; valet
auxilio social assistance; service Assistance Sociale; Assistance sociale; aide; aide familiale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance; assistance sociale; coup de main; indemnité de chômage; secours; soutien; support
ayuda assistance; service Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; appui; assistance; assistant; clerc; collaboration; commis; coup de main; coursiers; domestique; facteurs; femme de ménage; homme de ménage; livreurs; membre du personnel; messagers; messe; modération; office divin; porteurs; secondant; secours; serviteur; soulagement; soutien; support; tréteau; valet; valet de chambre; valet de ferme
ayuda económica assistance; service Assistance Sociale; Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; aide économique; allocation; allocation de chômage; assistance; assistance financière; coup de main; prestation; secours; soutien; soutien financier
conducción administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service
embotellamiento mise en bouteille; service bouchon; débit de bière; embouteillage; encombrement; goulet d'étranglement; goulot; mise en bouteilles; rétrécissement; rétrécissement de la route
empleados administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service garçons; serveurs
mando administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service acte de gouverner; acte de régner; administration; assignation; canalisation; comité directeur; commande; commandement; commando; conduite; consigne; contrainte; cordage; câble; devise; direction; fil; filet; gouvernement; impératif; indication; instruction; management; mandat; metteur au point; mission; moniteur; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; sommation; tête
muestra de servicio service
personal administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel
plantilla administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service cadre; employés; forces de travail; formation; main-d'oeuvre; modèle; modèle d'ordinateur virtuel; modèle de document; personnel
prestar servicio accordement de service; assistance; service
propina service pourboire
servicio assistance; service aide; assistance; bienveillance; complaisance; cuvettes; discrétion; humilité; institution; modestie; modicité; obligeance; prévenance; remise en état; retenue; serviabilité; service après-vente; service de entretien; soutien; support; toilettes
servicio de mesa service; service de table service de table
servicio de policía service
servicio militar service; service militaire service des troupes; service militaire; service national
servir service; service du diner
servir al mesa service; service du diner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
servir accorder; accéder; aider; ajouter en versant; assister; avantager; consentir à; distribuer; donner; dépanner; faire fonction de; faire l'office de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre; mettre en avant; montrer de l'obligeance; offrir; permettre; prendre soin de; privilégier; procurer; présenter; prêter; prêter son aide; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; rendre service; s'occuper de; satisfaire à; se charger de; seconder; secourir; servir; servir de; servir le manger; servir à table; soigner; tendre la main; venir en aide de; verser; verser encore un peu; être au service de; être de service; être serviable; être utile à
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ayuda aide; aide en ligne
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
personal autochtone; de sa propre main; de ses propres mains; du pays; en privé; indigène; personnel; personnellement; privé; subjectif; subjectivement

Synonyms for "service":


Wiktionary Übersetzungen für service:

service
noun
  1. état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Cross Translation:
FromToVia
service deber; obligación duty — that which one is morally or legally obligated to do
service servicio serve — sports: act of putting the ball or shuttlecock in play
service servicio service — practice of providing a service
service servicio service — economics: work performed
service oficio Dienst — das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
service negociado; sección Referat — Abteilung bei einer Behörde oder Organisation
service servicio Service — ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft
service servicio ServiceDienstleistung
service sección AbteilungWirtschaft, Organisation: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus)
service apto; útil tauglichMilitärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten
service servicio dienst — beroep|nld dienst, een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für service