Französisch

Detailübersetzungen für sommation (Französisch) ins Spanisch

sommation:

sommation [la ~] Nomen

  1. la sommation (exhortation; avertissement; avis; prière instante)
    el requerimiento
  2. la sommation (admonestation; avertissement; mise en garde; exhortation; remontrance)
    el aviso; la admonición; la amonestación
  3. la sommation (ordre; assignation; consigne; )
    el encargo; la consigna; la comisión; el mando; la dedicación; la misión; el comando; la instrucción; la enseñanza; el cometido; el apremio
  4. la sommation (instruction; consigne; assignation; )
    la instrucción; la tarea; la enseñanza; la indicación; el mando; la orden; el encargo; el mandato; la asignación; la misión; el comando
  5. la sommation (exploit d'huissier; notification; avis; convocation)
  6. la sommation (commande; ordre; commando; )
    la orden; el mandamiento; el comando; el mando
  7. la sommation (notification; dénonciation; déclaration; )
    el aviso; el pedido; la orden; el encargo; la circular; el requerimiento; el mandato; la notificación; la evocación

Übersetzung Matrix für sommation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admonición admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation exhortation
amonestación admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation blâme; exhortation; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
apremio assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation agilité; empressement; hâte; précipitation
asignación assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation acquittement; affectation; allocation; allocation de mémoire; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; mappage; participation aux frais; restitution; réparation; subvention
aviso admonestation; avertissement; avis; convocation; déclaration; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; mise en garde; notification; remontrance; sommation annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; information préalable; invite; mention; message; mise au courant; mémorandum; note; notice; nouvelle; ordonnance; proclamation; publication; rappel; renseignement; renvoi; éclaircissement
circular avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation annonce; bulletin d'information; circulaire; communication; faire-part; lettre circulaire
comando assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation classe; commande; commandement; cours; enseignement; instruction; leçon; ordre de service; ordre donné à l'armée
cometido assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
comisión assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation classe; comité; commission; commission d'agent immobilier; cours; courtage; enseignement; instruction; leçon
consigna assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation consigne; devise; exergue; slogan
cédula de notificación avis; convocation; exploit d'huissier; notification; sommation
dedicación assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
encargo assignation; avis; commandement; consigne; contrainte; convocation; devise; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; impératif; indication; instruction; mission; notification; ordre; sommation assignation; autorisation; commande; commandement; consigne; délégation; habilitation; instruction; mandat; ordonnance de paiement; ordre de service; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
enseñanza assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation classe; cours; enseignement; formation; formation écolière; instruction; leçon; éducation
evocación avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
indicación assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation aiguille; augure; bout; coin; désignation; indication; indice; indices; manifestation; présage; signe; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; suggestion; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
instrucción assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation briefing; classe; consigne; cours; enquête judiciaire; enseignement; entraînement; formation; formation écolière; information; instruction; instruction d'action; leçon; manuel; mise à niveau; ordre donné à l'armée; prescription; regle; éducation
mandamiento commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation commandement; impératif; ordre
mandato assignation; avis; commandement; consigne; contrainte; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; impératif; indication; instruction; mission; notification; ordre; sommation amalgame; autorisation; bric-à-brac; commandement; délégation; habilitation; instruction; mandat; mélange; méli-mélo; ordonnance de paiement; ordre de service; pleins pouvoirs; pot-pourri; pouvoir; procuration; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
mando assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation acte de gouverner; acte de régner; administration; canalisation; comité directeur; commandement; conduite; cordage; câble; direction; employés; fil; filet; gouvernement; instruction; management; metteur au point; moniteur; navigation; ordre de service; personnel; pilotage; service; tête
misión assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation approvisionnement; arrivage; besogne; boulot; corvée; distribution; dépôt; emploi; envoi; expédition; fourniture; hobby; labeur; livraison; mission; passe-temps; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; travail; tâche
notificación avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation annonce; appel; arrêté; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; notification; nouvelle; ordonnance; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; revendication; révélation; tirage; éclaircissement; édition
orden assignation; avis; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; impératif; indication; instruction; mandat; mission; notification; ordre; ordre donné à l'armée; sommation allégresse; amalgame; arrangement; bande; barre; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bric-à-brac; classement; commandement; composition; construction; convenance; corde; courtoisie; câble; difficulté; discipline; décence; emmerdement; emmerdements; enjouement; ennuis; file; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; instruction; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; ligne; mise en ordre; mélange; méli-mélo; netteté; objectivité; ordonnance; ordre; ordre de service; ossature; plaisir; politesse; pot-pourri; propreté; pureté; pêle-mêle; ramassis; rang; rangs; rassemblement; règle; règlement; règles; réglementation; régularité; réjouissance; salade; savoir-vivre; sincérité; soumission; structure; série; tenue; troupe
pedido avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation annexe; bon de commande; bon de commande de pièces; commande; demande de réquisition de pièces; pièce jointe; supplément
requerimiento avertissement; avis; convocation; déclaration; dénonciation; exhortation; exploit d'huissier; notification; prière instante; sommation ajournement; assignation; citation; désir; envie; intimation; prière instante; souhait
tarea assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commande; commandement; consigne; hobby; instruction; ordre de service; ordre donné à l'armée; passe-temps; tâche; à faire; élément à faire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular battre le paver; circuler; faire la ronde; faire le tour; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comando commande
orden ordre de plan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique
pedido demandé; désirable; désiré; ordonné; souhaitable; souhaité; voulu

Synonyms for "sommation":


Wiktionary Übersetzungen für sommation:

sommation

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sommation