Französisch

Detailübersetzungen für sublime (Französisch) ins Spanisch

sublime:

sublime Adjektiv

  1. sublime (excellent; superbe; très bien; )
    magnífico; brillante; genial; excelente
  2. sublime (élévé; auguste; olympien; olympienne; noble)
  3. sublime (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
  4. sublime (imposant; impressionnant; prestigieux; )
  5. sublime (très élevé; auguste)
    destacado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy elevado; muy superior
  6. sublime (noble)

Übersetzung Matrix für sublime:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzado vue
exaltado fana; fanatique; maniaque; partisan
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico fantastique; génial; sensass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a las mil maravillas au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant absolu; impeccable; parfait; parfaitement
admirable grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe admirable; admirablement; avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; impressionnant; respectable; respectueusement; respectueux; énormément
alzado auguste; sublime; très élevé avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement
aristocrático auguste; sublime; très élevé aristocratique; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; illustre; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respecté; royal; soigné; solennel; solennellement; vénérable; élégamment; élégant; éminent
asombroso grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; colossal; considérable; considérablement; considéré; curieuse; curieux; de grande envergure; de manière importante; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; immense; important; imposant; improbable; incroyable; invraisemblable; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; signifiant; singulier; singulière; singulièrement; sot; stupéfiant; substantiel; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
brillante au mieux; avec éclat; brillant; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de première classe; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant avec intelligence; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de toute beauté; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; génial; intelligemment; intelligent; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; scintillant; splendide; splendidement; superbe; superbement; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
buenísimo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant de façon formidable; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
colosal au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ample; colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; excellent; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
de elevados príncipos auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
de postín auguste; sublime; très élevé avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; illustre; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; vénérable; élégamment; élégant
de primera au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; délicieusement; délicieux; en haut; excellent; exquis; impeccable; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
de primera categoría au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
destacado auguste; sublime; très élevé au commencement; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; respecté; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; substantiel; superbe; supérieur; sur le devant; surprenant; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
digno auguste; sublime; très élevé avec dignité; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de qualité supérieure; digne; digne de; dignement; distingué; décemment; décent; estimable; grave; honnêtte; honorable; illustre; noble; respectable; respecté; solennel; solennellement; vertueusement; vertueux; vénérable; à part entière
distinguido auguste; sublime; très élevé avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; en vue; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; honorable; honoré; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; respecté; soigné; solennel; solennellement; supérieur; très estimé; très honoré; vénérable; élégamment; élégant; éminent
edificante noble; sublime constructif; enrichissant; exemplaire; pieusement; pieux; édifiant
elegante auguste; sublime; très élevé affectueux; aimé; attirant; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; illustre; mignon; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; ravissant; respecté; soigné; solennel; solennellement; séduisant; vénérable; élégamment; élégant; éminent
elevado auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; très élevé; élévé avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
espléndido au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de toute beauté; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; mignon; mirobolant; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; séduisant; tendre; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
estupendo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant amusant; astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; génial; habile; impeccable; impeccablement; lunatique; magnifique; malin; marrant; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; réglo; sans défaut; savoureux; sensationnel; sensé; splendide; superbe; sympa; terrible; énorme; épouvantable
exaltado auguste; sublime; très élevé avec dignité; avec exaltation; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande espérance; digne; digne de; dignement; distingué; enthousiaste; exalté; fanatique; fervent; grand; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; stressé; surmené; vénérable
excelente au mieux; avec éclat; brillant; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de première classe; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant alléchant; appétissant; au poil; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; impeccable; magnifique; par excellence; phénoménal

Synonyms for "sublime":


Wiktionary Übersetzungen für sublime:


Cross Translation:
FromToVia
sublime sublime sublime — noble and majestic
sublime paradisiaco; encantador; sublime; inefable; exquisito supernal — exalted, exquisite, superlative
sublime sublime sublim — erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich

sublime form of sublimer:

sublimer Verb (sublime, sublimes, sublimons, sublimez, )

  1. sublimer

Konjugationen für sublimer:

Présent
  1. sublime
  2. sublimes
  3. sublime
  4. sublimons
  5. sublimez
  6. subliment
imparfait
  1. sublimais
  2. sublimais
  3. sublimait
  4. sublimions
  5. sublimiez
  6. sublimaient
passé simple
  1. sublimai
  2. sublimas
  3. sublima
  4. sublimâmes
  5. sublimâtes
  6. sublimèrent
futur simple
  1. sublimerai
  2. sublimeras
  3. sublimera
  4. sublimerons
  5. sublimerez
  6. sublimeront
subjonctif présent
  1. que je sublime
  2. que tu sublimes
  3. qu'il sublime
  4. que nous sublimions
  5. que vous sublimiez
  6. qu'ils subliment
conditionnel présent
  1. sublimerais
  2. sublimerais
  3. sublimerait
  4. sublimerions
  5. sublimeriez
  6. sublimeraient
passé composé
  1. ai sublimé
  2. as sublimé
  3. a sublimé
  4. avons sublimé
  5. avez sublimé
  6. ont sublimé
divers
  1. sublime!
  2. sublimez!
  3. sublimons!
  4. sublimé
  5. sublimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sublimer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sublimar sublimer

Synonyms for "sublimer":


Wiktionary Übersetzungen für sublimer:

sublimer
verb
  1. passer d'un état solide à gazeux

Cross Translation:
FromToVia
sublimer sublimar sublimeren — intr|nld (natuurkunde, nld) van vaste fase direct in gasfase overgaan, vervluchtigen
sublimer sublimar sublimate — to change from solid to gas
sublimer sublimar sublimate — purify or refine
sublimer sublimar sublimate — psychoanalysis
sublimer sublimar sublime — to sublimate
sublimer sublimar; sublimarse sublimieren — vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sublime