Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- tout bien considéré:
-
Wiktionary:
- tout bien considéré → dicho sea de paso, a propósito, por cierto, depaso
Französisch
Detailübersetzungen für tout bien considéré (Französisch) ins Spanisch
tout bien considéré:
-
tout bien considéré (au fond; somme toute)
al fin y al cabo; a fin de cuentas; en fin de cuentas; si bien se mira-
al fin y al cabo Adjektiv
-
a fin de cuentas Adjektiv
-
en fin de cuentas Adjektiv
-
si bien se mira Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für tout bien considéré:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| a fin de cuentas | au fond; somme toute; tout bien considéré | certes; dernier; dernière; donc; décisif; définitif; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; final; finalement; forcément; irrévocable; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; tout de même; ultime; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment |
| al fin y al cabo | au fond; somme toute; tout bien considéré | au bout du compte; donc; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; n'est-ce pas; puisque; à la fin |
| en fin de cuentas | au fond; somme toute; tout bien considéré | donc; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; n'est-ce pas; puisque |
| si bien se mira | au fond; somme toute; tout bien considéré |
Wiktionary Übersetzungen für tout bien considéré:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tout bien considéré | → dicho sea de paso; a propósito; por cierto; depaso | ↔ by the way — incidentally |