Französisch

Detailübersetzungen für de nos jours (Französisch) ins Niederländisch

de nos jours:

de nos jours Adjektiv

  1. de nos jours (contemporain; actuellement; dans ces temps; )
  2. de nos jours (d'aujourd'hui; actuel; présent; courant)
    tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag
  3. de nos jours (actuel; présent; actuellement; )
  4. de nos jours (aujourd'hui; à présent; à l'heure actuelle)
    heden
  5. de nos jours (moderne; récent)
    modern; in de mode; nieuwerwets
  6. de nos jours (actuellement; dans ces temps; présent; )
  7. de nos jours (actuel; contemporain; présent; )
    hedendaags; modern; eigentijds
  8. de nos jours (à présent; aujourd'hui)
  9. de nos jours (maintenant; actuellement; aujourd'hui)
    thans
  10. de nos jours (contemporain; actuel; d'aujourd'hui)

Übersetzung Matrix für de nos jours:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heden heure actuelle; présent
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eigentijds actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
hedendaags actuel; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
huidig actuel; actuellement; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; à l'heure actuelle
modern actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; récent actuel; au goût du jour; d'actualité; d'aujourd'hui; moderne; à la page
momenteel actuel; actuellement; d'aujourd'hui; de nos jours; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; à l'heure actuelle aujourd'hui; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; à cet instant; à l'instant; à présent
nieuwerwets de nos jours; moderne; récent
tegenwoordig actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; à l'heure actuelle aujourd'hui; en ce moment; maintenant; présent!; à l'instant; à présent
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heden aujourd'hui; de nos jours; à l'heure actuelle; à présent
thans actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant en ce moment; l'instant; pour le moment
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hedendaagse actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de nos jours
hedentendage actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
in de mode de nos jours; moderne; récent en vogue; populaire; à la mode
in deze dagen actuel; actuellement; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
in deze tijd actuel; actuellement; contemporain; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle
van nu actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent
van vandaag actuel; actuellement; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; à l'heure actuelle
vandaag de dag actuel; actuellement; aujourd'hui; d'aujourd'hui; dans ces temps; de nos jours; présent; à l'heure actuelle; à présent

Wiktionary Übersetzungen für de nos jours:


Cross Translation:
FromToVia
de nos jours heden; nu; momenteel nowadays — at the present time
de nos jours tegenwoordig; vandaag de dag nowadays — in the current era
de nos jours tegenwoordig; vandaag de dag; heden ten dage; vandaag today — nowadays

Verwandte Übersetzungen für de nos jours