Französisch

Detailübersetzungen für hargneux (Französisch) ins Niederländisch

hargneux:

hargneux Adjektiv

  1. hargneux (cassant; sec; acerbe)
    pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
  2. hargneux (indigné; outré; enragé; )
  3. hargneux (grincheux; grognon; plaignant; bougon)
    chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
  4. hargneux (irrité; fâché; furieux; )
    kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig
  5. hargneux (courroucé; fâché; furieux; )
    kwaad; boos; gebelgd; giftig; verbolgen; nijdig; vertoornd
  6. hargneux
    wrevelig
  7. hargneux (mécontent; grincheux; irrité; )
    ontevreden; gebelgd; misnoegd
  8. hargneux (patraque)
    katterig
  9. hargneux (irascible; agacé)
    kregelig; kribbig
  10. hargneux (hargneuse; aigre; acerbe)
    kattig; pinnig; bits; spinnig
  11. hargneux (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; )
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
  12. hargneux (irrité; de mauvais poil; susceptible; )
  13. hargneux (furieux; acerbe; fâché; )
    kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig

Übersetzung Matrix für hargneux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kwaad diable; démon; satan
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangebrand de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
bits acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
bitter acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
boos courroucé; d'un air fâché; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
chagrijnig bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu
furieus courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
gebelgd acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé
gekwetst acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré atteint; blessé; offensé; profondément blessé; touché
gemelijk bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
gepikeerd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
geprikkeld avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvais poil; de mauvaise humeur; excitable; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irascible; irritable; irrité; mécontent; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
geïrriteerd de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
giftig acerbe; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; empoisonné; envenimé; mauvais; méchant; perfide; toxique; venimeux
humeurig bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; de mauvaise humeur; dolent; excitable; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; irascible; irritable; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur; sensible; sensiblement; susceptible
katterig hargneux; patraque
kattig acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
knorrig bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
kregelig agacé; hargneux; irascible
kribbig agacé; hargneux; irascible
kwaad acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
misnoegd acariâtre; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvaise humeur; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé ennuyé; mécontent
nijdig acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; envieux; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; jalousement; jaloux; rageur
nukkig bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
nurks bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
ontevreden avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
ontstemd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
onvriendelijk acerbe; cassant; hargneux; sec de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable
pinnig acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
pissig de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
prikkelbaar de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé excitable; irascible; irritable; sensible
razend courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
sikkeneurig bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
snauwerig acerbe; cassant; hargneux; sec
snibbig acerbe; cassant; hargneux; sec acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
spinnig acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
spinnijdig courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré d'une humeur massacrante; furibond; très fâché
toornig courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
verbolgen courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
verontwaardigd acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
verstoord acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré ennuyé; mécontent
vertoornd courroucé; d'un air fâché; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
vinnig acerbe; cassant; hargneux; sec acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
woedend acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
woest courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
wrevelig avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent bref; court; d'un air maussade; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irrité; maussade; renfrogné
ziedend courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; sauvage; violent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geërgerd de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
slecht gehumeurd bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
zeer boos acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux

Synonyms for "hargneux":


Wiktionary Übersetzungen für hargneux:

hargneux
adjective
  1. Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive.
hargneux
adjective
  1. in slechte stemming, slecht gehumeurd
  2. zich onvriendelijk gedragend

Computerübersetzung von Drittern: