Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze mélancolique

übersetze mélancolique von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mélancolique:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mélancolique (Französisch) ins Niederländisch

mélancolique:

mélancolique Adjektiv

  1. mélancolique (triste; morose; chagrin; )
    melancholisch; droefgeestig
  2. mélancolique
    melancholiek
  3. mélancolique (triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement)
    melancholische
  4. mélancolique (désolant; tristement; peu attrayant; )
    triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
  5. mélancolique (affligé; triste; sombre; morose)
    kommervol; vol met zorgen
  6. mélancolique (atrabilaire; sombre)
    zwartgallig
  7. mélancolique (mélancoliquement; avec mélancolie)
    weemoedig
  8. mélancolique (ayant mal au coeur; désolant; morne; )
    misselijk; onpasselijk; naar; onwel

mélancolique [le ~] Nomen

  1. le mélancolique
    de melancholicus

Übersetzung Matrix für mélancolique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grauw bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
melancholicus mélancolique
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droefgeestig chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
grauw abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
kommervol affligé; morose; mélancolique; sombre; triste soucieux
melancholiek mélancolique
melancholisch chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
misselijk ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
mistroostig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
naar ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré ainsi que; comme; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; en; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; sombre; triste; vers; à
onpasselijk ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
onwel ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
somber abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
triest abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
troosteloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
vreugdeloos abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
weemoedig avec mélancolie; mélancolique; mélancoliquement
zwartgallig atrabilaire; mélancolique; sombre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancholische morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
vol met zorgen affligé; morose; mélancolique; sombre; triste

Synonyms for "mélancolique":


Wiktionary Übersetzungen für mélancolique:

mélancolique
adjective
  1. Qui se livrer à la mélancolie.
mélancolique
adjective
  1. met droevige gedachten aan de dagen van weleer
  2. lichtdroevig gestemd
Cross Translation:
FromToVia
• mélancolique → stuurs ↔ dour — expressing gloom or melancholy
• mélancolique → benauwd; melancholisch ↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• mélancolique → melancholisch ↔ melancholic — filled with or affected by melancholy
• mélancolique → melancholisch; droevig ↔ melancholy — Affected with sadness or depression

Verwandte Übersetzungen für mélancolique







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1246 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden