Französisch

Detailübersetzungen für portion (Französisch) ins Niederländisch

portion:

portion [la ~] Nomen

  1. la portion
    de stukken; de delen; de segmenten; de porties; de parten; de barrels; de partjes
  2. la portion (dose; part)
    de dosis; de portie
  3. la portion (ingrédient de base; part; partie; )
    het onderdeel; de component; het deel; het bestanddeel; het ingrediënt; het basisbestanddeel; het stuk; de element; de fractie
  4. la portion (part; bloc)
    het aandeel; de part; de portie
  5. la portion (cotisation; contribution; participation; mise de fonds)
    de bijdrage; de contributie; het lidmaatschapsgeld
  6. la portion (ration de réserve; part; bloc)
    het rantsoen; het noodrantsoen
  7. la portion (part; partie; participation; )
    het aandeel; het deel; de part
  8. la portion (affectation; théâtre; comédie; )
    de aanstellerij; het toneel

Übersetzung Matrix für portion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandeel bloc; bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration action; action financière; apport; dépôt; part; participation; quote-part
aanstellerij action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
barrels portion barils
basisbestanddeel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
bestanddeel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
bijdrage contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion apport; contribution annuelle; cotisation annuelle; dépôt; part; participation; quote-part
component action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base ruche
contributie contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion
deel action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base aire de battage; fragment; héritage; objet hérité; partie; reliure; tome; volume; édition
delen portion
dosis dose; part; portion
element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant; facteur; élément
fractie action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; partie
ingrediënt action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
lidmaatschapsgeld contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion
noodrantsoen bloc; part; portion; ration de réserve
onderdeel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant; pièce détachée
part bloc; bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration fragment; partie
parten portion
partjes portion
portie bloc; dose; part; portion
porties portion
rantsoen bloc; part; portion; ration de réserve
segmenten portion
stuk action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base article; artillerie; beau morceau; bel homme; canon; canons; châssis; comédie; drame; fille du tonnerre; fragment; jolie femme; partie; pièce de théâtre; publication; spectacle; théâtre; tragédie; type épatant
stukken portion actes; certificats
toneel action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre podium; scène
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delen dissocier; diviser; fendre; partager; répartir; subdiviser; séparer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stuk abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deel mosaïque
element élément

Synonyms for "portion":


Wiktionary Übersetzungen für portion:


Cross Translation:
FromToVia
portion deel; portie portion — allocated amount

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für portion