Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. triomphe:
  2. triompher:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für triomphe (Französisch) ins Niederländisch

triomphe:

triomphe [le ~] Nomen

  1. le triomphe (victoire)
    de overwinning; de triomf; de zege
  2. le triomphe (grande victoire)
    de triomf; de zegepraal

Übersetzung Matrix für triomphe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overwinning triomphe; victoire
triomf grande victoire; triomphe; victoire
zege triomphe; victoire
zegepraal grande victoire; triomphe

Synonyms for "triomphe":


Wiktionary Übersetzungen für triomphe:

triomphe
noun
  1. antiq|fr honneur accordé chez les Romains à des général d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome.
triomphe
noun
  1. grootse overwinning of prestatie

Cross Translation:
FromToVia
triomphe triomf Triumph — großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
triomphe triomf triumph — conclusive success; victory; conquest

triomphe form of triompher:

triompher Verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )

  1. triompher (vaincre; gagner; remporter une victoire)
    winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
    • overwinnen Verb (overwin, overwint, overwon, overwonnen, overwonnen)
    • te boven komen Verb (kom te boven, komt te boven, kwam te boven, kwamen te boven, te boven gekomen)
    • verslaan Verb (versla, verslaat, versloeg, versloegen, verslagen)
  2. triompher (remporter une victoire; gagner; vaincre; triompher de; être victorieux)
    winnen; de overwinning behalen; zegevieren
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
    • de overwinning behalen Verb (behaal de overwinning, behaalt de overwinning, behaalde de overwinning, behaalden de overwinning, de overwinning behaald)
    • zegevieren Verb (zegevier, zegeviert, zegevierde, zegevierden, gezegevierd)
  3. triompher (pousser des cris de joie; exulter; déborder de joie)
    jubelen; juichen
    • jubelen Verb (jubel, jubelt, jubelde, jubelden, gejubeld)
    • juichen Verb (juich, juicht, juichte, juichten, gejuicht)
  4. triompher
    triomferen; zegepralen
    • triomferen Verb (triomfeer, triomfeert, triomfeerde, triomfeerden, getriomfeerd)
    • zegepralen Verb (zegepraal, zegepraalt, zegepraalde, zegepraalden, gezegepraald)

Konjugationen für triompher:

Présent
  1. triomphe
  2. triomphes
  3. triomphe
  4. triomphons
  5. triomphez
  6. triomphent
imparfait
  1. triomphais
  2. triomphais
  3. triomphait
  4. triomphions
  5. triomphiez
  6. triomphaient
passé simple
  1. triomphai
  2. triomphas
  3. triompha
  4. triomphâmes
  5. triomphâtes
  6. triomphèrent
futur simple
  1. triompherai
  2. triompheras
  3. triomphera
  4. triompherons
  5. triompherez
  6. triompheront
subjonctif présent
  1. que je triomphe
  2. que tu triomphes
  3. qu'il triomphe
  4. que nous triomphions
  5. que vous triomphiez
  6. qu'ils triomphent
conditionnel présent
  1. triompherais
  2. triompherais
  3. triompherait
  4. triompherions
  5. triompheriez
  6. triompheraient
passé composé
  1. ai triomphé
  2. as triomphé
  3. a triomphé
  4. avons triomphé
  5. avez triomphé
  6. ont triomphé
divers
  1. triomphe!
  2. triomphez!
  3. triomphons!
  4. triomphé
  5. triomphant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für triompher:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de overwinning behalen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
jubelen déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher
juichen déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; triompher
overwinnen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
te boven komen gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
triomferen triompher
verslaan gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
winnen gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser
zegepralen triompher
zegevieren gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux

Synonyms for "triompher":


Wiktionary Übersetzungen für triompher:

triompher
verb
  1. (term, Antiquité romaine) Faire une entrée pompeux et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire.
triompher
verb
  1. intr|nld de overwinning (triomf) behalen of behaald hebben, zegevieren
  2. de overwinning behalen

Cross Translation:
FromToVia
triompher triomferen triumph — to prevail over rivals

Verwandte Übersetzungen für triomphe