Übersicht
Französisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
peindre un tableau sombre:
-
Wiktionary:
peindre un tableau sombre → teckna en dyster bild, teckna en mörk bild
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für peindre un tableau sombre (Französisch) ins Schwedisch
peindre un tableau sombre: (*Wort und Satz getrennt)
- peindre: måla av; porträttera; måla; färga; tona; teckna; framställa; skildra; avbilda; avmåla; beskriva; utmärka; definiera; karakterisera; hänga ner
- un: sig själv
- tableau: bord; bild; tavla; målning; griffeltavla; svarttavla; portrett; panel; illustration; beskrivning; tabell; matris; skorstensmålning; närmare beskrivning
- sombre: mörk; mörkt; klagande; sorgset; sorgefull; sorgefullt; olycklig; dyster; ledsen; morbid; trist; nedtryckt; ledset; tungsint; betryckt; dödlik; dödlikt; särskild; specifik; nedstämd; sorgsen; melankolisk; nedstämt; svårmodig; tröstlöst; otröstlig; melankoliskt; svårmodigt; otröstligt
- sombrer: sjunka; gå under; gå nedförsbacke; avta; gå utför; vara i avtagande; komma under isen; bli ruinerad; komma på förfall; gå totalt utför; kasta; slänga; galvanisera
Wiktionary Übersetzungen für peindre un tableau sombre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peindre un tableau sombre | → teckna en dyster bild; teckna en mörk bild | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |