Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze édifier

übersetze édifier von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. édifier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für édifier (Französisch) ins Schwedisch

édifier:

édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )

  1. édifier (construire; fonder; bâtir; ériger; lancer)
    bygga upp
    • bygga upp Verb (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  2. édifier (fonder; établir; instaurer; )
    grunda; etablera
    • grunda Verb (grundar, grundade, grundat)
    • etablera Verb (etablerar, etablerade, etablerat)
  3. édifier (construire; bâtir; dresser; ériger)
    bygga
    • bygga Verb (bygger, byggde, byggt)
  4. édifier (mettre quelque chose debout; construire; dresser; ériger; bâtir)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta Verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • inrätta Verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  5. édifier (aménager; arranger; organiser; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)
  6. édifier (baser; fonder; établir; )
    etablera; lägga grunderna
    • etablera Verb (etablerar, etablerade, etablerat)
    • lägga grunderna Verb (lägger grunderna, lade grunderna, lagt grunderna)

Konjugationen für édifier:

Présent
  1. édifie
  2. édifies
  3. édifie
  4. édifions
  5. édifiez
  6. édifient
imparfait
  1. édifiais
  2. édifiais
  3. édifiait
  4. édifiions
  5. édifiiez
  6. édifiaient
passé simple
  1. édifiai
  2. édifias
  3. édifia
  4. édifiâmes
  5. édifiâtes
  6. édifièrent
futur simple
  1. édifierai
  2. édifieras
  3. édifiera
  4. édifierons
  5. édifierez
  6. édifieront
subjonctif présent
  1. que j'édifie
  2. que tu édifies
  3. qu'il édifie
  4. que nous édifiions
  5. que vous édifiiez
  6. qu'ils édifient
conditionnel présent
  1. édifierais
  2. édifierais
  3. édifierait
  4. édifierions
  5. édifieriez
  6. édifieraient
passé composé
  1. ai édifié
  2. as édifié
  3. a édifié
  4. avons édifié
  5. avez édifié
  6. ont édifié
divers
  1. édifie!
  2. édifiez!
  3. édifions!
  5. édifié
  6. édifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für édifier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arrière-ban; masse des membres
organisera organisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; orchestrer
bygga bâtir; construire; dresser; édifier; ériger agrandir; ajouter à; bâtir; construire
bygga upp bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
etablera baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
grunda dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir abreuver; enduire
inrätta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger réglementer
lägga grunderna baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
ordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; convenir; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; convenir; coordonner; organiser
starta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; initialiser; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
upprätta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta démarrer; lancement

Synonyms for "édifier":


Wiktionary Übersetzungen für édifier:

Cross Translation:
FromToVia
• édifier → anlägga; bygga; förfärdiga; uppresa; uppföra; upprätta ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• édifier → uppresa; upprätta; uppföra; förfärdiga; bygga; anlägga ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• édifier → bygga ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0528 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden