Französisch

Detailübersetzungen für drôle (Französisch) ins Schwedisch

drôle:

drôle Adjektiv

  1. drôle (plaisant; comiquement; comique; )
    söt; sött; gulligt
  2. drôle (agréable; chouette; amusant; )
    trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
  3. drôle (marrant; amusant; rigolo)
    rolig; skojigt; roligt; lustigt; skojig
  4. drôle (comique; humoristique; humoriste; )
    roligt; komiskt; lustig; komisk; lustigt
  5. drôle (sympa; joli; chouette; )
  6. drôle (bizarre; curieux; étranger; )
    merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt
  7. drôle (chouette; amusant; sympa; )
    trevligt; vänlig; vänligt; behaglig; behagligt
  8. drôle (marrant; comique; rigolo; )
    kult; skojig; roande; skojigt
  9. drôle (humoristique; drôlement; plaisamment; )
    komisk; skojigt; komiskt; kul; roligt; kult; humoristisk; humoristiskt
  10. drôle (étrange; bizarre; curieux; )
    annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt
  11. drôle (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst
  12. drôle (grotesque; cocasse; grotesquement; d'une manière grotesque; de façon grotesque)
  13. drôle (plaisant; espiègle; rigolo; amusant; drôlement)
    skurkaktigt; bovaktigt; odygdig; bovaktig; odygdigt

Übersetzung Matrix für drôle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
konstig aliénation; folie
kul bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
kult culte
rolig bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilltalande accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; convainquant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; percutant; ravissant; séduisant; tentant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angenäm agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; agréablement; bon à manger; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; supportable; à l'aise
angenämt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; facile; facilement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; supportable; sympathique
annorlunda bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger différemment; différent; divers
behaglig amusant; chic; chouette; drôle; marrant; plaisant; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avec une patte de velours; avenant; commode; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; doucereux; douillet; délicieux; familier; intime; intimement; mielleusement; mielleux; plaisant; portable; positif; sociable; sympathique; à l'aise
behagligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chic; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; plaisant; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec grâce; avec satisfaction; avec une patte de velours; avenant; charmant; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; d'une manière charmante; divertissant; doucereux; délicieux; facile; facilement; familier; gracieusement; gracieux; intime; intimement; mielleusement; mielleux; plaisamment; plaisant; portable; positif; sociable; sympathique; à l'aise; élégant
bisarrt baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger lugubre; macabre; sinistre
bovaktig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; ignoble
bovaktigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; comme une crapule; ignoble
clownaktig cocasse; d'une manière grotesque; de façon grotesque; drôle; grotesque; grotesquement
clownaktigt cocasse; d'une manière grotesque; de façon grotesque; drôle; grotesque; grotesquement
exentrisk baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exentriskt baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exotiskt bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger exotique; étrange; étrangement; étranger
främmande bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger extra-terrestre; surnaturel
glatt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; coloré; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
gulligt amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
humoristisk bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
humoristiskt bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
komisk amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
komiskt amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement burlesque; comique
konstig bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger burlesque; carnavalesque; grotesque
konstigt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
kul bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
kult amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
kuriös baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
kuriöst baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
lustig amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
lustigt amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
lycklig agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; béat; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
merkvärdigt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
odygdig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
odygdigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
ovanlig bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
ovanligt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
roande amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
rolig amusant; drôle; marrant; rigolo burlesque; comique; mine de rien
roligt amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement mine de rien
skojig amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
skojigt amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
skurkaktigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; ignoble
sympatiskt accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
sällsamt bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger fabuleux; fantastique; inexplicable
söt amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa beau; bien; chouette; comme du sucre; doux; joli; sucré
sött amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit

Synonyms for "drôle":


Wiktionary Übersetzungen für drôle:

drôle
adjective
  1. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
  2. Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.

Cross Translation:
FromToVia
drôle skojig; lustig; komisk; rolig funny — amusing; comical
drôle besynnerlig; egendomlig; konstig; märklig; underlig whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
drôle söt; gullig drolligsüß, niedlich
drôle rolig drolligspaßig, lustig
drôle lustig; skojig; rolig lustighumorvoll

Verwandte Übersetzungen für drôle