Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. goutte:
  2. goutter:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für goutte (Französisch) ins Schwedisch

goutte:

goutte [la ~] Nomen

  1. la goutte (réglisse)
    droppe
  2. la goutte
    gikt; klimp
  3. la goutte (petit verre; verre; pot)
    styrketår; en sup
  4. la goutte (petit verre; dernier petit coup)
  5. la goutte (petit verre)
    smutta
  6. la goutte (petit verre)
    mun; tår; droppe; klunk

Übersetzung Matrix für goutte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droppe goutte; petit verre; réglisse caillot; dropping; giclure; grumeau; marron; pâté; réception; tache
en sup goutte; petit verre; pot; verre
gikt goutte
klimp goutte caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; partie
klunk goutte; petit verre
mun goutte; petit verre bec; bouche; gueule; museau
sista glaset dernier petit coup; goutte; petit verre
smutta goutte; petit verre
styrketår goutte; petit verre; pot; verre petit verre de genièvre; remontant
tår goutte; petit verre

Synonyms for "goutte":


Wiktionary Übersetzungen für goutte:


Cross Translation:
FromToVia
goutte droppe drop — small mass of liquid
goutte gikt gout — arthritic disease
goutte gikt jicht — een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht
goutte droppe druppel — kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
goutte gikt GichtMedizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken
goutte droppe Tropfen — kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

goutte form of goutter:

goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )

  1. goutter (dégoutter; suinter; transpirer; )
    stöka till; smutsa ner; röra till
    • stöka till Verb (stökar till, stökade till, stökat till)
    • smutsa ner Verb (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
    • röra till Verb (rör till, rörde till, rört till)
  2. goutter (ruisseler; couler; dégoutter; )
    droppa; drypa
    • droppa Verb (droppar, droppade, droppat)
    • drypa Verb (dryper, dröp, drupit)

Konjugationen für goutter:

Présent
  1. goutte
  2. gouttes
  3. goutte
  4. gouttons
  5. gouttez
  6. gouttent
imparfait
  1. gouttais
  2. gouttais
  3. gouttait
  4. gouttions
  5. gouttiez
  6. gouttaient
passé simple
  1. gouttai
  2. gouttas
  3. goutta
  4. gouttâmes
  5. gouttâtes
  6. gouttèrent
futur simple
  1. goutterai
  2. goutteras
  3. gouttera
  4. goutterons
  5. goutterez
  6. goutteront
subjonctif présent
  1. que je goutte
  2. que tu gouttes
  3. qu'il goutte
  4. que nous gouttions
  5. que vous gouttiez
  6. qu'ils gouttent
conditionnel présent
  1. goutterais
  2. goutterais
  3. goutterait
  4. goutterions
  5. goutteriez
  6. goutteraient
passé composé
  1. ai goutté
  2. as goutté
  3. a goutté
  4. avons goutté
  5. avez goutté
  6. ont goutté
divers
  1. goutte!
  2. gouttez!
  3. gouttons!
  4. goutté
  5. gouttant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für goutter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droppa couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter dribbler; dégouliner; dégoutter; ruisseler; s'en aller l'oreille basse; s'égouter; suinter
drypa couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter dribbler; s'en aller l'oreille basse
röra till dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
smutsa ner dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer déteindre; salir; soiller; tacher; être en désordre
stöka till dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer faire du désordre; être en désordre

Synonyms for "goutter":


Wiktionary Übersetzungen für goutter:


Cross Translation:
FromToVia
goutter droppa dribble — to fall in drops or an unsteady stream
goutter droppa tropfenTropfen fallen lassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für goutte