"honnêteté" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

honnêteté:
- ärlighet; rättskaffenhet; redbarhet; uppriktighet; frankhet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet
- lojalitet; dygd; hederlighet; artighet; rättskaffenhet; direkhet; uppriktighet
Wiktionary:
- honnêteté → hederlighet, rättskaffenshet, ärlighet, ärbarhet, artighetsbevis, tacksamhetsgärd, artighet, hövlighet
- honnêteté → ärlighet, hederlighet, rättskaffenhet

Französisch

Detailübersetzungen für honnêteté (Französisch) ins Schwedisch

honnêteté:

honnêteté [le ~] Nomen

l'honnêteté (intégrité; sincérité; droiture)
ärlighet; rättskaffenhet; redbarhet; uppriktighet
- ärlighet [-en] Nomen
- rättskaffenhet [-en] Nomen
- redbarhet [-en] Nomen
- uppriktighet [-en] Nomen
l'honnêteté (franchise; sincérité; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit)
frankhet; ärlighet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet
- frankhet [-en] Nomen
- ärlighet [-en] Nomen
- öppenhet [-en] Nomen
- rakhet Nomen
- öppenhjärtlighet Nomen

honnêteté [la ~] Nomen

l'honnêteté (loyauté; fidélité; intégrité; franchise; droiture)
lojalitet
- lojalitet [-en] Nomen
l'honnêteté (sagesse; droiture)
dygd
- dygd [-en] Nomen
l'honnêteté (vertu; honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
hederlighet; artighet; rättskaffenhet
- hederlighet [-en] Nomen
- artighet [-en] Nomen
- rättskaffenhet [-en] Nomen
l'honnêteté (franchise; façon directe; franc-parler; sincérité; loyauté)
direkhet
- direkhet Nomen
l'honnêteté (intégrité)
uppriktighet
- uppriktighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für honnêteté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artighet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; galanterie; gentillesse; obligeance; politesse; savoir-vivre
direkhet	façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; loyauté; sincérité
dygd	droiture; honnêteté; sagesse
frankhet	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
hederlighet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
lojalitet	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
rakhet	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
redbarhet	droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
rättskaffenhet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; intégrité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; sincérité; solidité; validité; vertu
uppriktighet	droiture; honnêteté; intégrité; sincérité	aplomb; assurance; franc-parler; franchise; sincèrité
ärlighet	droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité	sincèrité; truisme
öppenhet	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
öppenhjärtlighet	franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité

Synonyms for "honnêteté":

correction; punition; rature; droiture; intégrité; probité; incorruptibilité; moralité; improbité; honorabilité; pourvoir; loyauté; rectitude; rigueur; fermeté; logique; justice

Wiktionary Übersetzungen für honnêteté:

honnêteté

noun

État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité.
- honnêteté → hederlighet; rättskaffenshet; ärlighet
Chasteté, pudeur.
- honnêteté → ärbarhet
Actes de civilité, des politesses que l’on fait.
- honnêteté → artighetsbevis; tacksamhetsgärd
Manière d’agir obligeante et courtoise.
- honnêteté → artighet; hövlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• honnêteté	→ ärlighet; hederlighet	↔ honesty — quality of being honest
• honnêteté	→ hederlighet; rättskaffenhet	↔ Biederkeit — die Eigenschaft, bieder zu sein

übersetze honnêteté von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für honnêteté (Französisch) ins Schwedisch

honnêteté:

honnêteté [le ~] Nomen

l'honnêteté (intégrité; sincérité; droiture)

l'honnêteté (franchise; sincérité; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit)

honnêteté [la ~] Nomen

l'honnêteté (loyauté; fidélité; intégrité; franchise; droiture)

l'honnêteté (sagesse; droiture)

l'honnêteté (vertu; honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)

l'honnêteté (franchise; façon directe; franc-parler; sincérité; loyauté)

l'honnêteté (intégrité)

Übersetzung Matrix für honnêteté:

Synonyms for "honnêteté":

Wiktionary Übersetzungen für honnêteté:

Verwandte Übersetzungen für honnêteté