Französisch

Detailübersetzungen für prétentieux (Französisch) ins Schwedisch

prétentieux:

prétentieux [le ~] Nomen

  1. le prétentieux (pédant; pédante)
  2. le prétentieux (fayot; flagorneur; paillasson; )
    uppvisning; spektakel

prétentieux Adjektiv

  1. prétentieux (effronté; insolent; rustre; )
  2. prétentieux (arrogant; vaniteux; prétentieuse; )
  3. prétentieux (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; )
  4. prétentieux (pontifiant; pédant; cuistre; )
  5. prétentieux (prétentieuse; présomptueux; prétentieusement)

Übersetzung Matrix für prétentieux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allkännare prétentieux; pédant; pédante
oförskämd audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
spektakel bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur exposition; représentation; représentation théâtrale; scène; show; spectacle; vue
uppkäftig calomniateur; cochon; porc; salaud; saligaud
uppvisning bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur apparance; bluffeur; crâneur; exposition; fanfaron; happening; hâbleur; manifestation; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle; vantard; étalage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspråksfull présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
anspråksfullt présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
arrogant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
egetkär arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
egoistiskt arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux égoïste
högdraget altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; haut placé; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; suffisant; supérieur
högmodig altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
högmodigt altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
oförskämd campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne impertinent; insolent; irrespectueux
oförskämt campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; malséant; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
pedantisk autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant chicaneur; chicanier; cuistre; de façon pédante; docte; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédant; pédantement; pédantesque; trop familièrement
pedantiskt autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant chicaneur; chicanier; cuistre; de façon pédante; docte; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédant; pédantement; pédantesque; trop familièrement
pretentiöst présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
självbelåten arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
självbelåtet arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
uppkäftig campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne insolent; polisson
uppkäftigt campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne insolent; polisson
utmanande altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
överlägset altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; froid; froidement; hautain; incomparable; réservé; suffisant; suprême; supérieur

Synonyms for "prétentieux":


Wiktionary Übersetzungen für prétentieux:

prétentieux
adjective
  1. Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.

Cross Translation:
FromToVia
prétentieux pretentiös pretentious — marked by an unwarranted claim to importance or distinction

Computerübersetzung von Drittern: