Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tache:
  2. tacher:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für tache (Französisch) ins Schwedisch

tache:

tache [la ~] Nomen

  1. la tache
  2. la tache
    skvätt; plask
  3. la tache (éclaboussure; point; moucheture; )
    fläck
  4. la tache (salissure; pâté)
  5. la tache (moucheture; point; petit point)
    liten fläck; prick
  6. la tache (grumeau; pâté; giclure; marron; caillot)
    droppe; klick
  7. la tache (brouillon; griffonnage; gribouillage; cahier de brouillon; cahier de brouillons)
    plan; koncept

Übersetzung Matrix für tache:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droppe caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache dropping; goutte; petit verre; réception; réglisse
fläck blâme; moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure endroit; produit d'imprégnation; teinture; vernis transparent teinté
fläckar tache
klick caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache caillot; faction; gros morceau; groupe; groupement; grumeau; masse; morceau; motte; organisation; regroupement
koncept brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache
liten fläck moucheture; petit point; point; tache
plan brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache dessein; intention; niveau; objectif; plan; projet; terrains de sport; étage
plask tache giclée; éclaboussures
prick moucheture; petit point; point; tache gaillard; homme; monsieur; sujet; type
skvätt tache
smutsfleck pâté; salissure; tache
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan bémol; en bémol; mineur

Synonyms for "tache":


Wiktionary Übersetzungen für tache:

tache
noun
  1. souillure sur quelque chose ; marque qui salir.

Cross Translation:
FromToVia
tache smuts dirt — stain or spot (on clothes etc)
tache fläck fleck — small spot
tache fläck; prick spot — a round or irregular patch of a different color
tache fläck stain — discoloured spot or area
tache fläck Fleck — Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist

tacher:

tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )

  1. tacher (salir; faire des taches)
    spilla; fläcka
    • spilla Verb (spiller, spillde, spillt)
    • fläcka Verb (fläckar, fläckade, fläckat)
  2. tacher (déteindre; salir; soiller)
    spilla; smutsa ner
    • spilla Verb (spiller, spillde, spillt)
    • smutsa ner Verb (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
  3. tacher (barbouiller; beurrer; faire des taches; )
    befläcka
    • befläcka Verb (befläckar, befläckade, befläckat)
  4. tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
    besudla; solka; smutsa ned
    • besudla Verb (besudlar, besudlade, besudlat)
    • solka Verb (solkar, solkade, solkat)
    • smutsa ned Verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
  5. tacher (salir; souiller; polluer; maculer; rendre sale)
    smutsa; göra lortigt
    • smutsa Verb (smutsar, smutsade, smutsat)
    • göra lortigt Verb (gör lortigt, gjorde lortigt, gjort lortigt)

Konjugationen für tacher:

Présent
  1. tache
  2. taches
  3. tache
  4. tachons
  5. tachez
  6. tachent
imparfait
  1. tachais
  2. tachais
  3. tachait
  4. tachions
  5. tachiez
  6. tachaient
passé simple
  1. tachai
  2. tachas
  3. tacha
  4. tachâmes
  5. tachâtes
  6. tachèrent
futur simple
  1. tacherai
  2. tacheras
  3. tachera
  4. tacherons
  5. tacherez
  6. tacheront
subjonctif présent
  1. que je tache
  2. que tu taches
  3. qu'il tache
  4. que nous tachions
  5. que vous tachiez
  6. qu'ils tachent
conditionnel présent
  1. tacherais
  2. tacherais
  3. tacherait
  4. tacherions
  5. tacheriez
  6. tacheraient
passé composé
  1. ai taché
  2. as taché
  3. a taché
  4. avons taché
  5. avez taché
  6. ont taché
divers
  1. tache!
  2. tachez!
  3. tachons!
  4. taché
  5. tachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tacher:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befläcka barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
besudla maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher souiller
fläcka faire des taches; salir; tacher faire tort à; mater; matir; nuire; salir; souiller; teinter; ternir; traîner l'honneur dans la boue; éteindre
göra lortigt maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
smutsa maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
smutsa ned maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher estomper; polluer; rendre sale; salir; souiller
smutsa ner déteindre; salir; soiller; tacher dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer; être en désordre
solka maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
spilla déteindre; faire des taches; salir; soiller; tacher faire couler; répandre; verser; épancher; épandre

Synonyms for "tacher":


Wiktionary Übersetzungen für tacher:


Cross Translation:
FromToVia
tacher försöka proberen — (overgankelijk) testen.
tacher fläcka ner spot — stain; leave a spot

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tache