"aanmaken" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

aanmaken:
- anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern; einschalten; anschalten
- Herstellen; Anfertigen; Zubereitung; Vorbereitung; Verfertigung; Erzeugung; Anfertigung
Wiktionary:
- aanmaken → anfertigen, machen, anzünden, anmachen
- aanmaken → in Brand stecken, anstecken, bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren, einführen, einrichten, einsetzen, installieren, machen, tun, stellen, bereiten, anzünden, anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen, operieren, wirken, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, agieren, handeln, verfahren, vorgehen, tätig sein, sich verhalten, posieren, legen, setzen, stecken, vorbereiten

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanmaken (Niederländisch) ins Deutsch

aanmaken:

aanmaken Verb (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)

aanmaken (licht aansteken; ontsteken)
anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern
- anmachen Verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
- zünden Verb (zünde, zündest, zündet, zündete, zündetet, gezündet)
- entzünden Verb (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
- anstechen Verb (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)
- inBrandstecken Verb
- licht anstecken Verb
- anzünden Verb
- feuern Verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
aanmaken (inschakelen; aanzetten; aandoen; starten)
einschalten; anschalten
- einschalten Verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
- anschalten Verb (schalte an, schaltest an, schaltet an, schaltete an, schaltetet an, angeschaltet)
aanmaken (aansteken)
anzünden
- anzünden Verb

Konjugationen für aanmaken:

o.t.t.

maak aan
maakt aan
maakt aan
maken aan
maken aan
maken aan

o.v.t.

maakte aan
maakte aan
maakte aan
maakten aan
maakten aan
maakten aan

v.t.t.

heb aangemaakt
hebt aangemaakt
heeft aangemaakt
hebben aangemaakt
hebben aangemaakt
hebben aangemaakt

v.v.t.

had aangemaakt
had aangemaakt
had aangemaakt
hadden aangemaakt
hadden aangemaakt
hadden aangemaakt

o.t.t.t.

zal aanmaken
zult aanmaken
zal aanmaken
zullen aanmaken
zullen aanmaken
zullen aanmaken

o.v.t.t.

zou aanmaken
zou aanmaken
zou aanmaken
zouden aanmaken
zouden aanmaken
zouden aanmaken

diversen

maak aan!
maakt aan!
aangemaakt
aanmakende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanmaken [znw.] Nomen

aanmaken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; maken)
Herstellen; Anfertigen
- Herstellen [das ~] Nomen
- Anfertigen [das ~] Nomen
aanmaken (toebereiding; bereiding; bereiden)
die Zubereitung; die Vorbereitung; die Verfertigung; die Erzeugung; die Anfertigung
- Zubereitung [die ~] Nomen
- Vorbereitung [die ~] Nomen
- Verfertigung [die ~] Nomen
- Erzeugung [die ~] Nomen
- Anfertigung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanmaken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anfertigen	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	creatie; creëren; maaksel; maken; scheppen; schepping
Anfertigung	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	aanmaak; creatie; creëren; fabricage; fabricatie; maak; maaksel; maken; marinade; merk; productie; scheppen; schepping; toebereiding; vervaardiging
Erzeugung	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	aanmaak; fabricage; groei; groeien; groeiproces; maken; marinade; productie; toebereiding; vervaardiging; verwekking; voortbrenging
Herstellen	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
Verfertigung	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	creatie; creëren; fabricage; maaksel; maken; marinade; productie; scheppen; schepping; toebereiding; vervaardiging
Vorbereitung	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	marinade; toebereiding; voorbereiding
Zubereitung	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anmachen	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; in de fik steken; opsteken; sigaret opsteken; verhelpen; vuurmaken
anschalten	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten
anstechen	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	doorprikken; openprikken; prikken in
anzünden	aanmaken; aansteken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen; in de fik steken; opsteken; sigaret opsteken; vuurmaken
einschalten	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aandraaien; beginnen met werk; beginnen te werken; in werking stellen; inbrengen; inpassen; inschakelen; invoegen; opstarten; overgaan op nieuwe rijbaan; passen in; tussenlassen
entzünden	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen
feuern	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	afschieten; afvuren; blakeren; branden; eten opwarmen; ontheffen; ontslaan; opwarmen; schieten; schoten lossen; uitsturen; verhitten; verschroeien; verwarmen; verzenden; verzengen; vuren; warm maken; wegsturen; wegzenden; zengen
inBrandstecken	aanmaken; licht aansteken; ontsteken
licht anstecken	aanmaken; licht aansteken; ontsteken
zünden	aanmaken; licht aansteken; ontsteken

Wiktionary Übersetzungen für aanmaken:

aanmaken

verb

een bepaalde substantie produceren
- aanmaken → anfertigen
een nieuw exemplaar van iets maken, voornamelijk op een computer
- aanmaken → machen
doen branden
- aanmaken → anzünden; anmachen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanmaken	→ in Brand stecken; anstecken	↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à.
• aanmaken	→ bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten	↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• aanmaken	→ in Brand stecken; anzünden; anstecken	↔ enflammer — mettre en flamme.
• aanmaken	→ machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• aanmaken	→ operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• aanmaken	→ posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten	↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• aanmaken	→ bereiten; vorbereiten	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Computerübersetzung von Drittern: