Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. naspeuren:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für naspeuren (Niederländisch) ins Deutsch

naspeuren:

naspeuren Verb (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)

  1. naspeuren (nasporen; navorsen)
    nachspüren; erforschen; nachforschen; erproben
    • nachspüren Verb (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • erforschen Verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • nachforschen Verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • erproben Verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  2. naspeuren (onderzoeken; nasporen)
    untersuchen; forschen; ausforschen
    • untersuchen Verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • forschen Verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ausforschen Verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Konjugationen für naspeuren:

o.t.t.
  1. speur na
  2. speurt na
  3. speurt na
  4. speuren na
  5. speuren na
  6. speuren na
o.v.t.
  1. speurde na
  2. speurde na
  3. speurde na
  4. speurden na
  5. speurden na
  6. speurden na
v.t.t.
  1. heb nagespeurd
  2. hebt nagespeurd
  3. heeft nagespeurd
  4. hebben nagespeurd
  5. hebben nagespeurd
  6. hebben nagespeurd
v.v.t.
  1. had nagespeurd
  2. had nagespeurd
  3. had nagespeurd
  4. hadden nagespeurd
  5. hadden nagespeurd
  6. hadden nagespeurd
o.t.t.t.
  1. zal naspeuren
  2. zult naspeuren
  3. zal naspeuren
  4. zullen naspeuren
  5. zullen naspeuren
  6. zullen naspeuren
o.v.t.t.
  1. zou naspeuren
  2. zou naspeuren
  3. zou naspeuren
  4. zouden naspeuren
  5. zouden naspeuren
  6. zouden naspeuren
diversen
  1. speur na!
  2. speurt na!
  3. nagespeurd
  4. naspeurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für naspeuren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausforschen naspeuren; nasporen; onderzoeken doorvorsen; doorvragen; doorzagen; ondervragen; onderzoeken; overhoren; speuren; uithoren; uitvorsen; uitvragen; verhoren; vorsen
erforschen naspeuren; nasporen; navorsen bespieden; bestuderen; checken; doorvorsen; nagaan; natrekken; onderzoeken; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; speuren; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verifiëren; verspieden; vorsen
erproben naspeuren; nasporen; navorsen beproeven; bestuderen; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; pogen; proberen; speuren; testen; toetsen; trachten; uitproberen; uittesten; vorsen
forschen naspeuren; nasporen; onderzoeken beproeven; checken; doorvorsen; nagaan; natrekken; onderzoeken; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; proberen; speuren; uitpluizen; uitproberen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verifiëren; vorsen
nachforschen naspeuren; nasporen; navorsen bestuderen; checken; doorvorsen; nagaan; naspeuring doen; natrekken; onderzoeken; rechercheren; snuffelen; speuren; verifiëren; vorsen
nachspüren naspeuren; nasporen; navorsen checken; nagaan; natrekken; onderzoeken; speuren; verifiëren; vorsen
untersuchen naspeuren; nasporen; onderzoeken beproeven; checken; inventariseren; keuren; nagaan; natrekken; onderzoeken; speuren; testen; verifiëren; vorsen

Wiktionary Übersetzungen für naspeuren:

naspeuren
verb
  1. nauwkeurig onderzoeken
naspeuren
verb
  1. (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen
  2. nachvollziehen eines Sachverhaltes in Richtung seines Ursprunges

Computerübersetzung von Drittern: