Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tegen het lijf lopen:


Niederländisch

Detailübersetzungen für tegen het lijf lopen (Niederländisch) ins Deutsch

tegen het lijf lopen:

tegen het lijf lopen Verb (loop tegen het lijf, loopt tegen het lijf, liep tegen het lijf, liepen tegen het lijf, tegen het lijf gelopen)

  1. tegen het lijf lopen
    treffen; begegnen; über jemanden stolpern; unerwartet begegnen

Konjugationen für tegen het lijf lopen:

o.t.t.
  1. loop tegen het lijf
  2. loopt tegen het lijf
  3. loopt tegen het lijf
  4. lopen tegen het lijf
  5. lopen tegen het lijf
  6. lopen tegen het lijf
o.v.t.
  1. liep tegen het lijf
  2. liep tegen het lijf
  3. liep tegen het lijf
  4. liepen tegen het lijf
  5. liepen tegen het lijf
  6. liepen tegen het lijf
v.t.t.
  1. heb tegen het lijf gelopen
  2. hebt tegen het lijf gelopen
  3. heeft tegen het lijf gelopen
  4. hebben tegen het lijf gelopen
  5. hebben tegen het lijf gelopen
  6. hebben tegen het lijf gelopen
v.v.t.
  1. had tegen het lijf gelopen
  2. had tegen het lijf gelopen
  3. had tegen het lijf gelopen
  4. hadden tegen het lijf gelopen
  5. hadden tegen het lijf gelopen
  6. hadden tegen het lijf gelopen
o.t.t.t.
  1. zal tegen het lijf lopen
  2. zult tegen het lijf lopen
  3. zal tegen het lijf lopen
  4. zullen tegen het lijf lopen
  5. zullen tegen het lijf lopen
  6. zullen tegen het lijf lopen
o.v.t.t.
  1. zou tegen het lijf lopen
  2. zou tegen het lijf lopen
  3. zou tegen het lijf lopen
  4. zouden tegen het lijf lopen
  5. zouden tegen het lijf lopen
  6. zouden tegen het lijf lopen
en verder
  1. ben tegen het lijf gelopen
  2. bent tegen het lijf gelopen
  3. is tegen het lijf gelopen
  4. zijn tegen het lijf gelopen
  5. zijn tegen het lijf gelopen
  6. zijn tegen het lijf gelopen
diversen
  1. loop tegen het lijf!
  2. loopt tegen het lijf!
  3. tegen het lijf gelopen
  4. tegen het lijf lopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tegen het lijf lopen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begegnen tegen het lijf lopen aantreffen; bejegenen; bijeen komen; concessies doen; kennis maken met; naderen; ontmoeten; samenkomen; tegemoetkomen; tegenkomen; toenaderen; treffen; vinden; welwillendheid tonen
treffen tegen het lijf lopen aangaan; beroeren; betreffen; beïnvloeden; bijeen komen; het treffen; iemand raken; iemand treffen; mazzel hebben; ontroeren; raken; samenkomen; treffen
unerwartet begegnen tegen het lijf lopen
über jemanden stolpern tegen het lijf lopen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tegen het lijf lopen