Übersicht
Niederländisch nach Englisch: mehr Daten
- besloten:
- besluiten:
-
Wiktionary:
- besloten → private
- besluiten → decide, finish, culminate, conclude, resolve
- besluiten → decide, cease, stop, end, quit, abate, finish, terminate, conclude, abstract, gather, induce, infer, find, choose, determine, resolve, settle, adjudicate, come to an end, end up, expire, discontinue, halt, lift, prorogue, quell, staunch
Niederländisch
Detailübersetzungen für besloten (Niederländisch) ins Englisch
besloten:
-
besloten (privé)
Übersetzung Matrix für besloten:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
separate | afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; delen; hakken; in stukken hakken; isoleren; loskoppelen; opdelen; opsplitsen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; van elkaar gaan | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
personal | besloten; privé | persoonlijk; persoonsgebonden; subjectief |
private | besloten; privé | confidentieel; dierbaar; eigen; favoriete; geselecteerd; intiem; lievelings; toegenegen; verkoren; vertrouwelijk |
separate | besloten; privé | afzonderlijk; alleenstaand; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; op zich; op zichzelf staand; separaat; uniek; vrijstaand |
Verwandte Wörter für "besloten":
besluiten:
-
besluiten (beslissen)
to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
Konjugationen für besluiten:
o.t.t.
- besluit
- besluit
- besluit
- besluiten
- besluiten
- besluiten
o.v.t.
- besloot
- besloot
- besloot
- besloten
- besloten
- besloten
v.t.t.
- heb besloten
- hebt besloten
- heeft besloten
- hebben besloten
- hebben besloten
- hebben besloten
v.v.t.
- had besloten
- had besloten
- had besloten
- hadden besloten
- hadden besloten
- hadden besloten
o.t.t.t.
- zal besluiten
- zult besluiten
- zal besluiten
- zullen besluiten
- zullen besluiten
- zullen besluiten
o.v.t.t.
- zou besluiten
- zou besluiten
- zou besluiten
- zouden besluiten
- zouden besluiten
- zouden besluiten
diversen
- besluit!
- besluit!
- besloten
- besluitend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het besluiten (raadsbesluit; besluit)
Übersetzung Matrix für besluiten:
Synonyms for "besluiten":
Antonyme für "besluiten":
Verwandte Definitionen für "besluiten":
Wiktionary Übersetzungen für besluiten:
besluiten
besluiten
Cross Translation:
verb
-
to resolve or settle
-
to finalize, form climax of
-
to climax
-
to end
-
make a firm decision
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besluiten | → decide | ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen |
• besluiten | → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• besluiten | → conclude; abstract; gather; induce; infer; find | ↔ conclure — Traductions à trier suivant le sens |
• besluiten | → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate | ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester. |
• besluiten | → finish; come to an end; end up; expire; conclude; terminate | ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser. |
• besluiten | → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude | ↔ terminer — borner, limiter. |