Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. opkloppen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für opkloppen (Niederländisch) ins Englisch

opkloppen:

opkloppen Verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)

  1. opkloppen (overdreven voorstellen; overdrijven; opblazen; aandikken; opschroeven)
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up Verb (blows up, blowing up)
    • overdo Verb (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
  2. opkloppen (iets overdreven voorstellen; overdrijven; opblazen; aandikken)
    to exaggerate; blow out of proportions; to blow up; to overdo

Konjugationen für opkloppen:

o.t.t.
  1. klop op
  2. klopt op
  3. klopt op
  4. kloppen op
  5. kloppen op
  6. kloppen op
o.v.t.
  1. klopte op
  2. klopte op
  3. klopte op
  4. klopten op
  5. klopten op
  6. klopten op
v.t.t.
  1. heb opgeklopt
  2. hebt opgeklopt
  3. heeft opgeklopt
  4. hebben opgeklopt
  5. hebben opgeklopt
  6. hebben opgeklopt
v.v.t.
  1. had opgeklopt
  2. had opgeklopt
  3. had opgeklopt
  4. hadden opgeklopt
  5. hadden opgeklopt
  6. hadden opgeklopt
o.t.t.t.
  1. zal opkloppen
  2. zult opkloppen
  3. zal opkloppen
  4. zullen opkloppen
  5. zullen opkloppen
  6. zullen opkloppen
o.v.t.t.
  1. zou opkloppen
  2. zou opkloppen
  3. zou opkloppen
  4. zouden opkloppen
  5. zouden opkloppen
  6. zouden opkloppen
en verder
  1. ben opgeklopt
  2. bent opgeklopt
  3. is opgeklopt
  4. zijn opgeklopt
  5. zijn opgeklopt
  6. zijn opgeklopt
diversen
  1. klop op!
  2. klopt op!
  3. opgeklopt
  4. opkloppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opkloppen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow out of proportions aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; overdrijven
blow up aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven losbreken; ontploffen; opwaaien; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; zich met geweld losbreken
exaggerate aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven breed uitmeten; uitweiden
heighten aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven hoger maken; ophogen; verhogen
overdo aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven

Wiktionary Übersetzungen für opkloppen:

opkloppen
verb
  1. to make fluffy
noun
  1. cooking technique

Computerübersetzung von Drittern: