Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vermogen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für vermogen (Niederländisch) ins Englisch

vermogen:

vermogen [het ~] Nomen

  1. het vermogen (geldelijk vermogen)
    the capability; the capacity; the ability; the quality
  2. het vermogen (capaciteit; kracht)
    the capacity; the ability; the power
  3. het vermogen (kracht; macht)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority

vermogen Verb

  1. vermogen (in staat zijn; kunnen)
    to be able
    • be able Verb (can, could, being able)

Übersetzung Matrix für vermogen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability capaciteit; geldelijk vermogen; kracht; vermogen aanleg; begaafdheid; behendigheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; geschiktheid; handigheid; knobbel; kunde; kundigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwaliteit; motorvermogen; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; truc; vaardigheid; vernuft
authority kracht; macht; vermogen autorisatie; autoriteit; bevoegd zijn; bevoegdheid; deskundige; expert; fiat; geven van volmacht; gezag; gezaghebber; gezagsdrager; gezagsorgaan; heerschappij; instantie; lastbrief; lastgeving; licentie; macht; machtiging; mandaat; procuratie; specialist; toestemming; vakkundige; vergunning; volmacht
capability geldelijk vermogen; vermogen bekwaamheid; capabelheid; capaciteit; competentie; deskundigheid; kennis van zaken; kwaliteit; motorvermogen; ter zake kundigheid; vakkundigheid
capacity capaciteit; geldelijk vermogen; kracht; macht; vermogen aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; bevoegdheid; capaciteit; competentie; gave; inhoud; inhoudsruimte; knobbel; kundigheid; kwaliteit; motorvermogen; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft; volume
force kracht; macht; vermogen aandrijfkracht; aandrijving; drijfkracht; forceren; geweld; heir; krijgsmacht; leger; legermacht; mankracht; motor; opdringen; strijdmacht; stuwkracht; troepenmacht
power capaciteit; kracht; macht; vermogen autorisatie; autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; dynamiek; electrische stroom; energie; felheid; fiat; fiksheid; gezag; gezaghebbers; heerschappij; kracht; macht; machtiging; mogendheden; mogendheid; sterkte; stroom; toestemming; volmacht
quality geldelijk vermogen; vermogen bekwaamheid; capaciteit; eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwaliteit; motorvermogen; ter zake kundigheid; typering
strength kracht; macht; vermogen aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; kracht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stevigheid; vastberadenheid; werklust
- macht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be able in staat zijn; kunnen; vermogen iets mogen
force bevelen; commanderen; decreteren; doordrijven; dwingen; dwingen te doen; forceren; gebieden; gelasten; noodzaken tot; opdragen; opdringen; verordenen; verordonneren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quality kwaliteits-

Verwandte Wörter für "vermogen":

  • vermogens

Synonyms for "vermogen":


Verwandte Definitionen für "vermogen":

  1. kracht om iets te doen1
    • hij heeft het vermogen om iedereen blij te maken1
  2. rijkdom, groot bezit1
    • zijn vermogen is de laatste jaren alleen maar gegroeid1

Wiktionary Übersetzungen für vermogen:

vermogen
noun
  1. een hoeveelheid kapitaal
  2. de kwaliteiten om iets te kunnen doen
vermogen
noun
  1. ability
  2. the electrical current or power delivered by a device
  3. lots of riches
  4. quality or state of being able
  5. physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
  6. power, of the kind associated with a great deal of money
en-prep
  1. making a fair equivalent of

Cross Translation:
FromToVia
vermogen capacity; power capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
vermogen fund; collection; funds; capital; cash fondsensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
vermogen ability; capability; power; skill habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vermogen