Übersicht


Niederländisch

Detailübersetzungen für bedoeld (Niederländisch) ins Spanisch

bedoeld:

bedoeld Adjektiv

  1. bedoeld

Übersetzung Matrix für bedoeld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intencionado bedoeld aankomend; aanstaand; beoogd; bewust; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; toekomend; toekomstig; toekomstige; van plan; van zins; voorbedacht; voorgenomen; welbewust

bedoelen:

Konjugationen für bedoelen:

o.t.t.
  1. bedoel
  2. bedoelt
  3. bedoelt
  4. bedoelen
  5. bedoelen
  6. bedoelen
o.v.t.
  1. bedoelde
  2. bedoelde
  3. bedoelde
  4. bedoelden
  5. bedoelden
  6. bedoelden
v.t.t.
  1. heb bedoeld
  2. hebt bedoeld
  3. heeft bedoeld
  4. hebben bedoeld
  5. hebben bedoeld
  6. hebben bedoeld
v.v.t.
  1. had bedoeld
  2. had bedoeld
  3. had bedoeld
  4. hadden bedoeld
  5. hadden bedoeld
  6. hadden bedoeld
o.t.t.t.
  1. zal bedoelen
  2. zult bedoelen
  3. zal bedoelen
  4. zullen bedoelen
  5. zullen bedoelen
  6. zullen bedoelen
o.v.t.t.
  1. zou bedoelen
  2. zou bedoelen
  3. zou bedoelen
  4. zouden bedoelen
  5. zouden bedoelen
  6. zouden bedoelen
diversen
  1. bedoel!
  2. bedoelt!
  3. bedoeld
  4. bedoelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bedoelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pretender aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pretender bedoelen; ergens iets mee willen zeggen aanmatigen; ambiëren; beweren; fingeren; huichelen; menen; pretenderen; simuleren; stellen; van mening zijn; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden; zich verbeelden
querer decir bedoelen; ergens iets mee willen zeggen beduiden; menen; van mening zijn; willen zeggen
referirse a bedoelen; ergens iets mee willen zeggen aangaan; betreffen; raken; slaan op
tener como fin de bedoelen; beogen; ten doel hebben
tener como objetivo bedoelen; beogen; ten doel hebben
tener la intención de bedoelen; ergens iets mee willen zeggen

Verwandte Definitionen für "bedoelen":

  1. willen dat hij snapt waarover je het hebt1
    • wat bedoel je precies?1

Wiktionary Übersetzungen für bedoelen:

bedoelen
verb
  1. met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
  2. iets met een bepaald oogmerk doen

Cross Translation:
FromToVia
bedoelen proponer mean — to have intentions of some kind
bedoelen querer decir mean — to signify
bedoelen querer decir; significar mean — to convey, indicate
bedoelen querer decir; apuntar a; aspirar a; tender viser — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für bedoeld