"beuken" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

beuken:
- tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
- de hêtre; en hêtre
beuk:
- hêtre
Wiktionary:
- beuken → pilonner, mutiner
- beuken → pilonner
- beuk → hêtre
- beuk → hêtre

Niederländisch

Detailübersetzungen für beuken (Niederländisch) ins Französisch

beuken:

beuken Verb (beuk, beukt, beukte, beukten, gebeukt)

beuken (rammen)
tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- donner des coups de marteau Verb
- cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- travailler au marteau Verb
- battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)

Konjugationen für beuken:

o.t.t.

beuk
beukt
beukt
beuken
beuken
beuken

o.v.t.

beukte
beukte
beukte
beukten
beukten
beukten

v.t.t.

heb gebeukt
hebt gebeukt
heeft gebeukt
hebben gebeukt
hebben gebeukt
hebben gebeukt

v.v.t.

had gebeukt
had gebeukt
had gebeukt
hadden gebeukt
hadden gebeukt
hadden gebeukt

o.t.t.t.

zal beuken
zult beuken
zal beuken
zullen beuken
zullen beuken
zullen beuken

o.v.t.t.

zou beuken
zou beuken
zou beuken
zouden beuken
zouden beuken
zouden beuken

diversen

beuk!
beukt!
gebeukt
beukend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beuken Adjektiv

beuken (beukehouten)
de hêtre; en hêtre
- de hêtre Adjektiv
- en hêtre Adjektiv

Übersetzung Matrix für beuken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battre		afbeuken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battre	beuken; rammen	aankloppen; aantikken; afkloppen; bekampen; beroeren; bestrijden; bevechten; bonken; hameren; hard slaan; hengsten; karnen; klakken; klapperen; kleppen; kloppen; kloppen met een hamer; klutsen; meppen; omroeren; raken; rammen; roeren; slaan; tikken; timmeren; treffen
cogner	beuken; rammen	aankloppen; aanrijden; aantikken; bonken; botsen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen; meppen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rammen; slaan; stompen; stoten op; tikken; timmeren
donner des coups de marteau	beuken; rammen	bonken; hameren; kloppen met een hamer; rammen; slaan
frapper	beuken; rammen	aankloppen; aantikken; bonken; een klap geven; een oplawaai geven; frapperen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen; kloppen met een hamer; meppen; rammen; slaan; stompen; tikken; timmeren
marteler	beuken; rammen	accentueren; benadrukken; bonken; hameren; rammen; slaan
tabasser	beuken; rammen	aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; bakkeleien; bonken; duelleren; hameren; in elkaar timmeren; kampen; kleunen; knokken; knuppelen; matten; rammen; ranselen; slaan; toetakelen; vechten
tamponner	beuken; rammen	afbetten; afstempelen; betten; bevochtigen; bonken; bufferen; deppen; hameren; rammen; slaan; stempel opdrukken; stempel zetten; stempelen
taper	beuken; rammen	aankloppen; aantikken; bonken; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen; kloppen met een hamer; machineschrijven; meppen; rammen; slaan; stompen; stoppen; tikken; timmeren; typen
travailler au marteau	beuken; rammen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de hêtre	beukehouten; beuken
en hêtre	beukehouten; beuken

Wiktionary Übersetzungen für beuken:

beuken

verb

ergens fors op slaan
- beuken → pilonner

beuken

verb

Les flots, les vents mutinés
- mutiner → beuken

Cross Translation:

From	To	Via
• beuken	→ pilonner	↔ pound — to strike hard repeatedly

beuken form of beuk:

beuk [de ~ (m)] Nomen

de beuk (beukenboom)
l'hêtre
- hêtre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für beuk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hêtre	beuk; beukenboom

Wiktionary Übersetzungen für beuk:

beuk

noun

(botanique) arbre de la famille des Fagacées, à feuilles caduques ovales à nervation pennée et souvent dentées, de haute taille, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin.
- hêtre → beuk