Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gekruld:
  2. krullen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gekruld (Niederländisch) ins Französisch

gekruld:

gekruld Adjektiv

  1. gekruld (krullig)
    frisé; bouclé; crépu

Übersetzung Matrix für gekruld:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouclé gekruld; krullig kroes; kroezig; met kroeshaar
crépu gekruld; krullig kroes; kroezig; met kroeshaar
frisé gekruld; krullig kroes; kroezig; krullend; met kroeshaar

gekruld form of krullen:

krullen Verb (krul, krult, krulde, krulden, gekruld)

  1. krullen (in de krul zetten)
    boucler; onduler; friser; frisotter; faire friser
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • onduler Verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, )
    • friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, )
    • frisotter Verb (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, )

Konjugationen für krullen:

o.t.t.
  1. krul
  2. krult
  3. krult
  4. krullen
  5. krullen
  6. krullen
o.v.t.
  1. krulde
  2. krulde
  3. krulde
  4. krulden
  5. krulden
  6. krulden
v.t.t.
  1. ben gekruld
  2. bent gekruld
  3. is gekruld
  4. zijn gekruld
  5. zijn gekruld
  6. zijn gekruld
v.v.t.
  1. was gekruld
  2. was gekruld
  3. was gekruld
  4. waren gekruld
  5. waren gekruld
  6. waren gekruld
o.t.t.t.
  1. zal krullen
  2. zult krullen
  3. zal krullen
  4. zullen krullen
  5. zullen krullen
  6. zullen krullen
o.v.t.t.
  1. zou krullen
  2. zou krullen
  3. zou krullen
  4. zouden krullen
  5. zouden krullen
  6. zouden krullen
en verder
  1. ben gekruld
  2. bent gekruld
  3. is gekruld
  4. zijn gekruld
  5. zijn gekruld
  6. zijn gekruld
diversen
  1. krul!
  2. krult!
  3. gekruld
  4. krullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

krullen [de ~] Nomen, Plural

  1. de krullen
    la boucles
  2. de krullen (krulhaar; permanent; krulletjes)
    le cheveux bouclés; la boucles; le cheveux frisés

Übersetzung Matrix für krullen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucles krulhaar; krullen; krulletjes; permanent krullenkapsel; loopings; lussen; ophanglussen; permanent
cheveux bouclés krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
cheveux frisés krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucler in de krul zetten; krullen aangespen; aantrekken; afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtbinden; dichtdoen; dichtgespen; dichtmaken; dichtsnoeren; dichttrekken; gespen; grendelen; kroezen; locken; omgespen; op slot doen; op slot zetten; sluiten; toebinden; toedoen; toegespen; toemaken; toetrekken; vastgespen; vergrendelen
faire friser in de krul zetten; krullen
friser in de krul zetten; krullen kroezen
frisotter in de krul zetten; krullen kroezen
onduler in de krul zetten; krullen golven; golvend bewegen; kroezen

Verwandte Wörter für "krullen":


Wiktionary Übersetzungen für krullen:

krullen
verb
  1. mettre en boucles des cheveux ou des poils.