Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- ontwikkeld:
- ontwikkelen:
-
Wiktionary:
- ontwikkelen → développer, se développer, dérouler, promouvoir, révéler
- ontwikkelen → se développer, créer, développer, élaborer, évoluer
Niederländisch
Detailübersetzungen für ontwikkeld (Niederländisch) ins Französisch
ontwikkeld:
-
ontwikkeld (ontgonnen)
-
ontwikkeld (geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd)
bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement-
bien élevé Adjektiv
-
cultivé Adjektiv
-
soigné Adjektiv
-
courtois Adjektiv
-
civilisé Adjektiv
-
poli Adjektiv
-
poliment Adjektiv
-
galant Adjektiv
-
policé Adjektiv
-
courtoisement Adjektiv
-
civilement Adjektiv
-
-
ontwikkeld (gestudeerd; erudiet; wijs; zeer ontwikkeld; hooggeleerd; geletterd; zeer geleerd; belezen)
sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; cultivé; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures-
sage Adjektiv
-
érudit Adjektiv
-
savant Adjektiv
-
très savant Adjektiv
-
qui a beaucoup lu Adjektiv
-
cultivé Adjektiv
-
instruit Adjektiv
-
lettré Adjektiv
-
qui a fait des études supérieures Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für ontwikkeld:
Verwandte Wörter für "ontwikkeld":
ontwikkeld form of ontwikkelen:
-
ontwikkelen (evolueren)
développer; évoluer; s'épanouir-
développer Verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
évoluer Verb (évolue, évolues, évoluons, évoluez, évoluent, évoluais, évoluait, évoluions, évoluiez, évoluaient, évoluai, évoluas, évolua, évoluâmes, évoluâtes, évoluèrent, évoluerai, évolueras, évoluera, évoluerons, évoluerez, évolueront)
-
s'épanouir Verb
-
-
ontwikkelen (tot ontwikkeling brengen)
développer; déployer-
développer Verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
-
ontwikkelen (oefenen; trainen)
entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer-
entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
faire des exercices Verb
-
s'entraîner Verb
-
s'exercer Verb
-
-
ontwikkelen (beschaven; cultiveren; civiliseren)
cultiver; civiliser-
cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
-
civiliser Verb (civilise, civilises, civilisons, civilisez, civilisent, civilisais, civilisait, civilisions, civilisiez, civilisaient, civilisai, civilisas, civilisa, civilisâmes, civilisâtes, civilisèrent, civiliserai, civiliseras, civilisera, civiliserons, civiliserez, civiliseront)
-
-
ontwikkelen (tot wasdom komen; ontplooien)
développer; s'épanouir-
développer Verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
s'épanouir Verb
-
Konjugationen für ontwikkelen:
o.t.t.
- ontwikkel
- ontwikkelt
- ontwikkelt
- ontwikkelen
- ontwikkelen
- ontwikkelen
o.v.t.
- ontwikkelde
- ontwikkelde
- ontwikkelde
- ontwikkelden
- ontwikkelden
- ontwikkelden
v.t.t.
- heb ontwikkeld
- hebt ontwikkeld
- heeft ontwikkeld
- hebben ontwikkeld
- hebben ontwikkeld
- hebben ontwikkeld
v.v.t.
- had ontwikkeld
- had ontwikkeld
- had ontwikkeld
- hadden ontwikkeld
- hadden ontwikkeld
- hadden ontwikkeld
o.t.t.t.
- zal ontwikkelen
- zult ontwikkelen
- zal ontwikkelen
- zullen ontwikkelen
- zullen ontwikkelen
- zullen ontwikkelen
o.v.t.t.
- zou ontwikkelen
- zou ontwikkelen
- zou ontwikkelen
- zouden ontwikkelen
- zouden ontwikkelen
- zouden ontwikkelen
en verder
- ben ontwikkeld
- bent ontwikkeld
- is ontwikkeld
- zijn ontwikkeld
- zijn ontwikkeld
- zijn ontwikkeld
diversen
- ontwikkel!
- ontwikkelt!
- ontwikkeld
- ontwikkelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
ontwikkelen (beschaven; cultiveren; vormen)
Übersetzung Matrix für ontwikkelen:
Verwandte Definitionen für "ontwikkelen":
Wiktionary Übersetzungen für ontwikkelen:
ontwikkelen
Cross Translation:
verb
ontwikkelen
-
iets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
- ontwikkelen → développer
-
zich ~ tot geleidelijk iets worden
- ontwikkelen → se développer
-
een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
- ontwikkelen → développer
-
ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
- ontwikkelen → développer
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ontwikkelen | → se développer | ↔ develop — to progress |
• ontwikkelen | → créer; développer | ↔ develop — to create |
• ontwikkelen | → développer | ↔ develop — to bring out photographic images |
• ontwikkelen | → élaborer | ↔ evolve — to develop |
• ontwikkelen | → développer | ↔ entwickeln — allgemein: sich etwas ausdenken, planen |
• ontwikkelen | → évoluer | ↔ entwickeln — Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen bzw. erwachsenen Tier verändern |
• ontwikkelen | → développer | ↔ entwickeln — Biologie, reflexiv: aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution) |
Computerübersetzung von Drittern: