Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. oprollen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für oprollen (Niederländisch) ins Französisch

oprollen:

oprollen Verb (rol op, rolt op, rolde op, rolden op, opgerold)

  1. oprollen (opstropen)
    rouler; retrousser; trousser; relever
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • retrousser Verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, )
    • trousser Verb (trousse, trousses, troussons, troussez, )
    • relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, )

Konjugationen für oprollen:

o.t.t.
  1. rol op
  2. rolt op
  3. rolt op
  4. rollen op
  5. rollen op
  6. rollen op
o.v.t.
  1. rolde op
  2. rolde op
  3. rolde op
  4. rolden op
  5. rolden op
  6. rolden op
v.t.t.
  1. heb opgerold
  2. hebt opgerold
  3. heeft opgerold
  4. hebben opgerold
  5. hebben opgerold
  6. hebben opgerold
v.v.t.
  1. had opgerold
  2. had opgerold
  3. had opgerold
  4. hadden opgerold
  5. hadden opgerold
  6. hadden opgerold
o.t.t.t.
  1. zal oprollen
  2. zult oprollen
  3. zal oprollen
  4. zullen oprollen
  5. zullen oprollen
  6. zullen oprollen
o.v.t.t.
  1. zou oprollen
  2. zou oprollen
  3. zou oprollen
  4. zouden oprollen
  5. zouden oprollen
  6. zouden oprollen
en verder
  1. ben opgerold
  2. bent opgrold
  3. is opgerold
  4. zijn opgerold
  5. zijn opgerold
  6. zijn opgerold
diversen
  1. rol op!
  2. rolt op!
  3. opgerold
  4. oprollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für oprollen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
relever oprollen; opstropen gaan staan; hoger maken; hooghouden; in de hoogte houden; loshalen; naar buiten halen; omhooghalen; omhooghouden; omhoogkomen; ophalen; ophogen; ophouden; opkalefateren; opklappen; opknappen; oplappen; opstaan; opvijzelen; uithalen; verheffen; verhogen
retrousser oprollen; opstropen ontvellen; stropen
rouler oprollen; opstropen afzetten; bedotten; draaien; foppen; in de maling nemen; kantelen; neppen; ontvellen; rollen; ronddraaien; roteren; stropen; taxiën; te pakken nemen; tillen; verneuken; voor de gek houden; wegrollen; wentelen
trousser oprollen; opstropen ontvellen; stropen

Verwandte Definitionen für "oprollen":

  1. er een rol van maken1
    • ik rolde de strook papier op1
  2. opheffen door iedereen gevangen te nemen1
    • de politie rolde de drugsbende op1

Wiktionary Übersetzungen für oprollen:

oprollen
verb
  1. zich ~, tot een rol vormen
  2. ergens een rol van maken
  3. een (semi-)georganiseerde groep arresteren
oprollen
verb
  1. rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.

Cross Translation:
FromToVia
oprollen enbobiner; enrouler coil — wind into regular rings
oprollen rouler roll — to wrap round on itself

Computerübersetzung von Drittern: