Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. thuishorend:
  2. thuishoren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für thuishorend (Niederländisch) ins Französisch

thuishorend:

thuishorend Adjektiv

  1. thuishorend

Übersetzung Matrix für thuishorend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appartenant à thuishorend behorende tot; bijbehorend; bijgesloten
ayant sa place thuishorend

thuishoren:

thuishoren Verb (hoor thuis, hoort thuis, hoorde thuis, hoorden thuis, thuisgehoord)

  1. thuishoren

Konjugationen für thuishoren:

o.t.t.
  1. hoor thuis
  2. hoort thuis
  3. hoort thuis
  4. horen thuis
  5. horen thuis
  6. horen thuis
o.v.t.
  1. hoorde thuis
  2. hoorde thuis
  3. hoorde thuis
  4. hoorden thuis
  5. hoorden thuis
  6. hoorden thuis
v.t.t.
  1. heb thuisgehoord
  2. hebt thuisgehoord
  3. heeft thuisgehoord
  4. hebben thuisgehoord
  5. hebben thuisgehoord
  6. hebben thuisgehoord
v.v.t.
  1. had thuisgehoord
  2. had thuisgehoord
  3. had thuisgehoord
  4. hadden thuisgehoord
  5. hadden thuisgehoord
  6. hadden thuisgehoord
o.t.t.t.
  1. zal thuishoren
  2. zult thuishoren
  3. zal thuishoren
  4. zullen thuishoren
  5. zullen thuishoren
  6. zullen thuishoren
o.v.t.t.
  1. zou thuishoren
  2. zou thuishoren
  3. zou thuishoren
  4. zouden thuishoren
  5. zouden thuishoren
  6. zouden thuishoren
en verder
  1. ben thuisgehoord
  2. bent thuisgehoord
  3. is thuisgehoord
  4. zijn thuisgehoord
  5. zijn thuisgehoord
  6. zijn thuisgehoord
diversen
  1. hoor thuis!
  2. hoort thuis!
  3. thuisgehoord
  4. thuishorend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für thuishoren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appartenir à thuishoren behoren; behoren bij; behoren tot; toebehoren; toebehoren aan; zijn van
avoir sa place thuishoren
faire partie de thuishoren behoren; behoren bij; behoren tot; toebehoren; toebehoren aan; zijn van
être de thuishoren behoren bij; behoren tot; toebehoren aan; zijn van
être à sa place thuishoren

Wiktionary Übersetzungen für thuishoren:


Cross Translation:
FromToVia
thuishoren avoir sa place belong — have its proper place
thuishoren trouver sa place; faire partie belong — be accepted in a group