Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze vergoeden

übersetze vergoeden von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vergoeden:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vergoeden (Niederländisch) ins Französisch

vergoeden:

vergoeden Verb (vergoed, vergoedt, vergoedde, vergoedden, vergoed)

  1. vergoeden (schadeloosstellen; terugbetalen; afkopen)
    rembourser; restituer; dédommager; indemniser; racheter; acheter
    • rembourser Verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, )
    • restituer Verb (restitue, restitues, restituons, restituez, )
    • dédommager Verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )
    • indemniser Verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, )
    • racheter Verb (rachète, rachètes, rachetons, rachetez, )
    • acheter Verb (achète, achètes, achetons, achetez, )
  2. vergoeden (compenseren; goedmaken)
    compenser; couvrir; corriger
    • compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, )
    • couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )

Konjugationen für vergoeden:

o.t.t.
  1. vergoed
  2. vergoedt
  3. vergoedt
  4. vergoeden
  5. vergoeden
  6. vergoeden
o.v.t.
  1. vergoedde
  2. vergoedde
  3. vergoedde
  4. vergoedden
  5. vergoedden
  6. vergoedden
v.t.t.
  1. heb vergoed
  2. hebt vergoed
  3. heeft vergoed
  4. hebben vergoed
  5. hebben vergoed
  6. hebben vergoed
v.v.t.
  1. had vergoed
  2. had vergoed
  3. had vergoed
  4. hadden vergoed
  5. hadden vergoed
  6. hadden vergoed
o.t.t.t.
  1. zal vergoeden
  2. zult vergoeden
  3. zal vergoeden
  4. zullen vergoeden
  5. zullen vergoeden
  6. zullen vergoeden
o.v.t.t.
  1. zou vergoeden
  2. zou vergoeden
  3. zou vergoeden
  4. zouden vergoeden
  5. zouden vergoeden
  6. zouden vergoeden
diversen
  1. vergoed!
  2. vergoedt!
  5. vergoed
  6. vergoedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vergoeden [znw.] Nomen

  1. vergoeden (restitueren)
    la compensation

Übersetzung Matrix für vergoeden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compensation compenseren; restitueren; vergoeden compensatie; contraprestatie; goedmaken; herstelbetaling; indemnisatie; kostenvergoeding; schade-uitkering; schadeloosstelling; schadevergoeding; tegemoetkoming; tegen prestatie opwegende actie; tegendienst; tegenprestatie; tevredenstelling; uitbetalingen bij schade; vergoeding; wederdienst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acheter afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden aankopen; aanschaffen; corrumperen; kopen; omkopen; opkopen; overnemen; verkrijgen; verwerven
compenser compenseren; goedmaken; vergoeden bijspijkeren; goedmaken; inhalen; opwegen; verrekenen
corriger compenseren; goedmaken; vergoeden bijsturen; controleren; corrigeren; fatsoeneren; nagaan; nakijken; rechttrekken; rechtzetten; rectificeren; verbeteren
couvrir compenseren; goedmaken; vergoeden afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; begroeien; bekleden; bemantelen; berichten; beschermen; beschutten; bestrijken; bestrooien; bezaaien; blinderen; dekken; emballeren; hullen; informeren; inhullen; inpakken; inwikkelen; kaften; maskeren; meedelen; melden; met gespannen voorwerp omsluiten; omhullen; omspannen; overkappen; overspannen; overtrekken; overwelven; rapporteren; stofferen; tijd in beslag nemen; van bekleding voorzien; verhullen; verpakken; verslag uitbrengen; versluieren
dédommager afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden afkopen; genoegdoen; schadeloosstellen; tevredenstellen
indemniser afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren
racheter afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden terugkopen
rembourser afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden aflossen; inlossen; restitueren
restituer afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden overbrengen; restitueren; retourneren; terugbrengen; teruggeven; terugzenden; translateren; vertalen; vertolken; weergeven

Wiktionary Übersetzungen für vergoeden:

vergoeden
verb
  1. aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
vergoeden
Cross Translation:
FromToVia
• vergoeden → appointer; payer pour; rémunérer; rétribuer; dédommager ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
• vergoeden → rembourser ↔ reimburse — to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0608 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden