Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verkleuren:
  2. kleuren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verkleuren (Niederländisch) ins Französisch

verkleuren:

verkleuren Verb (verkleur, verkleurt, verkleurde, verkleurden, verkleurd)

  1. verkleuren (vaal worden; vervagen; vervalen; verschieten)
    se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
    • se faner Verb
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer Verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  2. verkleuren (van kleur veranderen)
    se faner; pâlir; décolorer; ternir; déteindre
    • se faner Verb
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer Verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • ternir Verb (ternis, ternit, ternissons, ternissez, )
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )

Konjugationen für verkleuren:

o.t.t.
  1. verkleur
  2. verkleurt
  3. verkleurt
  4. verkleuren
  5. verkleuren
  6. verkleuren
o.v.t.
  1. verkleurde
  2. verkleurde
  3. verkleurde
  4. verkleurden
  5. verkleurden
  6. verkleurden
v.t.t.
  1. ben verkleurd
  2. bent verkleurd
  3. is verkleurd
  4. zijn verkleurd
  5. zijn verkleurd
  6. zijn verkleurd
v.v.t.
  1. was verkleurd
  2. was verkleurd
  3. was verkleurd
  4. waren verkleurd
  5. waren verkleurd
  6. waren verkleurd
o.t.t.t.
  1. zal verkleuren
  2. zult verkleuren
  3. zal verkleuren
  4. zullen verkleuren
  5. zullen verkleuren
  6. zullen verkleuren
o.v.t.t.
  1. zou verkleuren
  2. zou verkleuren
  3. zou verkleuren
  4. zouden verkleuren
  5. zouden verkleuren
  6. zouden verkleuren
diversen
  1. verkleur!
  2. verkleurt!
  3. verkleurd
  4. verkleurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkleuren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décolorer vaal worden; van kleur veranderen; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen tanen; verbleken; vervagen
déteindre vaal worden; van kleur veranderen; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen afgeven; bevlekken; smetten; tanen; verbleken; vervagen; vlekken
pâlir vaal worden; van kleur veranderen; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen bleek worden; bleken; lichter worden van kleur; opbleken; oplichten; tanen; verbleken; verflauwen; verslappen; vervagen; wit wegtrekken; wit worden
se décolorer vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen lichter worden van kleur; oplichten; tanen; verbleken; vervagen
se faner vaal worden; van kleur veranderen; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen bleek worden; tanen; uitbloeien; verbleken; verdorren; verkommeren; verleppen; vervagen; verwelken; wit worden
ternir van kleur veranderen; verkleuren dof maken

Verwandte Wörter für "verkleuren":


verkleuren form of kleuren:

kleuren [de ~] Nomen, Plural

  1. de kleuren
    la couleurs

kleuren Verb (kleur, kleurt, kleurde, kleurden, gekleurd)

  1. kleuren (tinten)
    teindre; teinter
    • teindre Verb (teins, teint, teignons, teignez, )
    • teinter Verb (teinte, teintes, teintons, teintez, )
  2. kleuren (blozen; gloeien; rood worden)
    rougir; avoir un teint coloré
    • rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )

Konjugationen für kleuren:

o.t.t.
  1. kleur
  2. kleurt
  3. kleurt
  4. kleuren
  5. kleuren
  6. kleuren
o.v.t.
  1. kleurde
  2. kleurde
  3. kleurde
  4. kleurden
  5. kleurden
  6. kleurden
v.t.t.
  1. heb gekleurd
  2. hebt gekleurd
  3. heeft gekleurd
  4. hebben gekleurd
  5. hebben gekleurd
  6. hebben gekleurd
v.v.t.
  1. had gekleurd
  2. had gekleurd
  3. had gekleurd
  4. hadden gekleurd
  5. hadden gekleurd
  6. hadden gekleurd
o.t.t.t.
  1. zal kleuren
  2. zult kleuren
  3. zal kleuren
  4. zullen kleuren
  5. zullen kleuren
  6. zullen kleuren
o.v.t.t.
  1. zou kleuren
  2. zou kleuren
  3. zou kleuren
  4. zouden kleuren
  5. zouden kleuren
  6. zouden kleuren
en verder
  1. ben gekleurd
  2. bent gekleurd
  3. is gekleurd
  4. zijn gekleurd
  5. zijn gekleurd
  6. zijn gekleurd
diversen
  1. kleur!
  2. kleurt!
  3. gekleurd
  4. kleurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kleuren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couleurs kleuren kleurtjes; tinten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir un teint coloré blozen; gloeien; kleuren; rood worden
rougir blozen; gloeien; kleuren; rood worden beschaamd voelen; rood aanlopen; rood worden; schamen; zich schamen
teindre kleuren; tinten
teinter kleuren; tinten beitsen

Verwandte Wörter für "kleuren":


Wiktionary Übersetzungen für kleuren:

kleuren
verb
  1. van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
kleuren
verb
  1. revêtir de telle ou telle couleur.
  2. trans|fr rendre rouge ; peindre ou teindre en rouge.
noun
  1. pièce d’étoffe qu’on attacher à une espèce de lance, de manière qu’elle pouvoir se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’[

Cross Translation:
FromToVia
kleuren teinter; colorer color — give something color
kleuren colorier color — draw using crayons
kleuren rougir color — become red through increased blood flow