Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verontrust:
  2. verontrusten:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verontrust (Niederländisch) ins Französisch

verontrust:

verontrust Adjektiv

  1. verontrust (ongerust; bezorgd)

Übersetzung Matrix für verontrust:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec inquiétude bezorgd; ongerust; verontrust
inquiet bezorgd; ongerust; verontrust beducht; bekommerd; bezorgd; kommerlijk; met bezorgdheid; piekerig; tobberig; zwaartillend
inquiète bezorgd; ongerust; verontrust
soucieux bezorgd; ongerust; verontrust bekommerd; bezorgd; kommerlijk; kommervol; met bezorgdheid; vol zorgen

Verwandte Wörter für "verontrust":

  • verontruste

verontrust form of verontrusten:

verontrusten Verb (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)

  1. verontrusten (ontstellen)
    inquiéter; avertir; alarmer; mettre en garde contre
    • inquiéter Verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • avertir Verb (avertis, avertit, avertissons, avertissez, )
    • alarmer Verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )

Konjugationen für verontrusten:

o.t.t.
  1. verontrust
  2. verontrust
  3. verontrust
  4. verontrusten
  5. verontrusten
  6. verontrusten
o.v.t.
  1. verontrustte
  2. verontrustte
  3. verontrustte
  4. verontrustten
  5. verontrustten
  6. verontrustten
v.t.t.
  1. heb verontrust
  2. hebt verontrust
  3. heeft verontrust
  4. hebben verontrust
  5. hebben verontrust
  6. hebben verontrust
v.v.t.
  1. had verontrust
  2. had verontrust
  3. had verontrust
  4. hadden verontrust
  5. hadden verontrust
  6. hadden verontrust
o.t.t.t.
  1. zal verontrusten
  2. zult verontrusten
  3. zal verontrusten
  4. zullen verontrusten
  5. zullen verontrusten
  6. zullen verontrusten
o.v.t.t.
  1. zou verontrusten
  2. zou verontrusten
  3. zou verontrusten
  4. zouden verontrusten
  5. zouden verontrusten
  6. zouden verontrusten
diversen
  1. verontrust!
  2. verontrust!
  3. verontrust
  4. verontrustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verontrusten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmer ontstellen; verontrusten alarmeren; angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; ongerust maken; verschrikken
avertir ontstellen; verontrusten alarmeren; tevoren zeggen; waarschuwen
inquiéter ontstellen; verontrusten alarmeren; beangstigen; benauwen; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
mettre en garde contre ontstellen; verontrusten alarmeren; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen

Wiktionary Übersetzungen für verontrusten:

verontrusten
verb
  1. ongerust maken, zorgen baren
verontrusten
Cross Translation:
FromToVia
verontrusten énerver upset — make (a person) angry, distressed or unhappy

Computerübersetzung von Drittern: