Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vieren:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für vieren (Niederländisch) ins Französisch

vieren:

vieren Verb (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)

  1. vieren (celebreren; feesten; feestvieren)
    célébrer; fêter; faire la fête; festoyer
    • célébrer Verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )
    • fêter Verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • festoyer Verb (festoie, festoies, festoyons, festoyez, )
  2. vieren (laten vieren)
    fêter; laisser célébrer
    • fêter Verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

Konjugationen für vieren:

o.t.t.
  1. vier
  2. viert
  3. viert
  4. vieren
  5. vieren
  6. vieren
o.v.t.
  1. vierde
  2. vierde
  3. vierde
  4. vierden
  5. vierden
  6. vierden
v.t.t.
  1. heb gevierd
  2. hebt gevierd
  3. heeft gevierd
  4. hebben gevierd
  5. hebben gevierd
  6. hebben gevierd
v.v.t.
  1. had gevierd
  2. had gevierd
  3. had gevierd
  4. hadden gevierd
  5. hadden gevierd
  6. hadden gevierd
o.t.t.t.
  1. zal vieren
  2. zult vieren
  3. zal vieren
  4. zullen vieren
  5. zullen vieren
  6. zullen vieren
o.v.t.t.
  1. zou vieren
  2. zou vieren
  3. zou vieren
  4. zouden vieren
  5. zouden vieren
  6. zouden vieren
diversen
  1. vier!
  2. viert!
  3. gevierd
  4. vierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
célébrer celebreren; feesten; feestvieren; vieren
faire la fête celebreren; feesten; feestvieren; vieren de hort op gaan; fuiven; nachtbraken; stappen; trakteren; uitgaan
festoyer celebreren; feesten; feestvieren; vieren
fêter celebreren; feesten; feestvieren; laten vieren; vieren feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; trakteren
laisser célébrer laten vieren; vieren

Verwandte Definitionen für "vieren":

  1. er op feestelijke wijze aandacht aan besteden1
    • we vieren feest vandaag1

Wiktionary Übersetzungen für vieren:

vieren
verb
  1. een feest vieren
vieren
Cross Translation:
FromToVia
vieren rendre hommage; célébrer celebrate — extol or honour in a solemn manner
vieren célébrer; fêter celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
vieren célébrer celebrate — perform or participate in
vieren fêter; veiller party — to celebrate at a party

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vieren