Niederländisch

Detailübersetzungen für vlotten (Niederländisch) ins Französisch

vlotten:

vlotten Verb (vlot, vlotte, vlotten, gevlot)

  1. vlotten (gemakkelijk gaan)
  2. vlotten

Konjugationen für vlotten:

o.t.t.
  1. vlot
  2. vlot
  3. vlot
  4. vlotten
  5. vlotten
  6. vlotten
o.v.t.
  1. vlotte
  2. vlotte
  3. vlotte
  4. vlotten
  5. vlotten
  6. vlotten
v.t.t.
  1. heb gevlot
  2. hebt gevlot
  3. heeft gevlot
  4. hebben gevlot
  5. hebben gevlot
  6. hebben gevlot
v.v.t.
  1. had gevlot
  2. had gevlot
  3. had gevlot
  4. hadden gevlot
  5. hadden gevlot
  6. hadden gevlot
o.t.t.t.
  1. zal vlotten
  2. zult vlotten
  3. zal vlotten
  4. zullen vlotten
  5. zullen vlotten
  6. zullen vlotten
o.v.t.t.
  1. zou vlotten
  2. zou vlotten
  3. zou vlotten
  4. zouden vlotten
  5. zouden vlotten
  6. zouden vlotten
diversen
  1. vlot!
  2. vlot!
  3. gevlot
  4. vlottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vlotten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flottage vlotten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller bien gemakkelijk gaan; vlotten bloeien; flatteren; floreren; goed gaan; goed lopen; goed staan; het goed maken; tot hoogconjunctuur komen
marcher bien gemakkelijk gaan; vlotten

Verwandte Wörter für "vlotten":



vlot:

vlot Adjektiv

  1. vlot (vlug; snel; rap)
    rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; agile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste
  2. vlot (vliedend; vloeiend; stromend)
    courant; fluide; coulant
  3. vlot (grifweg; met gemak; grif)
    aisément; facile
  4. vlot (flitsend)
    prompt; rapide; rapidement
  5. vlot (trendy; modieus; hip; flitsend; snel)
    preste; à la mode; vif; mondain; prestement; dernier cri; alerte
  6. vlot (hip; trendy; snel; flitsend)
    vif; impeccable; vive; preste; super; à la mode

vlot [het ~] Nomen

  1. het vlot (houtvlot)
    le radeau

Übersetzung Matrix für vlot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; noodsignaal; waarschuwing
courant beek; beekje; drift; driftstroom; elektriciteit; geestesrichting; geestesstroming; rivier; stroming; stroom; stroompje; zeestroming
fluide nat; vloeistof; vocht
radeau houtvlot; vlot
rapide stroomversnelling; vluggerd
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement rap; snel; vlot; vlug aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gedwee; gemakkelijk; geriefelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; makkelijk; meegaand; moeiteloos; niet moeilijk; onderworpen; op rolletjes; simpel; vanzelf; volgzaam; zonder moeite
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à la mode modieus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agile rap; snel; vlot; vlug behendig; bekwaam; briljant; clever; eenvoudig; gemakkelijk; handig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; licht; makkelijk; niet moeilijk; pienter; schrander; simpel; slim; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
aisément grif; grifweg; met gemak; vlot brutaal; eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; makkelijk; moeiteloos; niet beschroomd; niet moeilijk; nuttig; onbedeesd; onbeschroomd; practisch; simpel; stoutmoedig; vanzelf; verreweg; vrijmoedig; vrijpostig; zonder moeite
alerte flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot ad rem; adrem; alert; bezet; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; energiek; geagiteerd; geanimeerd; gevat; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; raak; slagvaardig; snedig; tierig; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker
coulant stromend; vliedend; vloeiend; vlot gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
courant stromend; vliedend; vloeiend; vlot alledaags; courant; doorgaand; doorlopend; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; hardlopend; hedendaags; huidig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lopend; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair; rondgaande; snellopend; tegenwoordig; van nu; van vandaag
dernier cri flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; heet van de naald; vers van de pers
facile grif; grifweg; met gemak; vlot aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gedwee; gemakkelijk; geriefelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; makkelijk; meegaand; moeiteloos; niet moeilijk; onderworpen; ongecompliceerd; simpel; vanzelf; volgzaam; zonder moeite
facile à manier rap; snel; vlot; vlug gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar
fluide stromend; vliedend; vloeiend; vlot
habile rap; snel; vlot; vlug adrem; bedreven; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; capabel; clever; competent; ervaren; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; geoefend; geschikt; gevat; handig; in staat; ingenieus; intelligent; kien; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; pienter; raak; reuze; schrander; slim; snedig; snugger; te gek; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; waanzinnig; wijs
impeccable flitsend; hip; snel; trendy; vlot brandhelder; brandschoon; briljant; correct; eersteklas; eersterangs; excellent; feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; ideaal; keurig; kraakhelder; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; onverbeterlijk; opperbest; patent; perfect; picobello; piekfijn; puik; puntgaaf; smetteloos; subliem; superbe; tiptop; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; vlekkeloos; volmaakt; voortreffelijk; zuiver
leste rap; snel; vlot; vlug lichtvoetig; snelvoetig
lestement rap; snel; vlot; vlug
mondain flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot aards; courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; mondain; profaan; seculair; wereldlijk; werelds; wereldwijs
preste flitsend; hip; modieus; rap; snel; trendy; vlot; vlug
prestement flitsend; hip; modieus; rap; snel; trendy; vlot; vlug
prompt flitsend; rap; snel; vlot; vlug aanstonds; abrupt; adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; dadelijk; direct; eensklaps; gauw; gevat; goochem; haastig; ijlings; ineens; kien; ogenblikkelijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; raak; schrander; slim; snedig; terstond; uitgeslapen; zo meteen
prompte rap; snel; vlot; vlug
promptement rap; snel; vlot; vlug abrupt; adrem; bijdehand; direct; eensklaps; gauw; gevat; gezwind; haastig; ijlings; ineens; ogenblikkelijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; raak; snedig; subiet
précipitamment rap; snel; vlot; vlug abrupt; eensklaps; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; halsoverkop; ijlings; inderhaast; ineens; jachtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; overhaast; overijld; plots; plotseling; plotsklaps; voorbarig
prêt rap; snel; vlot; vlug af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; gedaan; gekookt; genegen; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; lening; over; paraat; startklaar; uit; volbracht; voltooid; voorbij
qui est à flot rap; snel; vlot; vlug
rapide flitsend; rap; snel; vlot; vlug gauw; haastig; hardlopend; ijlings; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; rap; snellopend; snelwerkend; vingervlug; vluchtelings
rapidement flitsend; rap; snel; vlot; vlug aanstonds; direct; haastig; kortstondig; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; terloops; terstond; vluchtelings; vluchtig
super flitsend; hip; snel; trendy; vlot briljant; excellent; gigantisch; immens; kolossaal; patent; perfect; puik; reusachtig; reuzeleuk; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk; zeer groot
vif flitsend; hip; modieus; rap; snel; trendy; vlot; vlug actief; ad rem; adrem; alert; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; oplettend; pienter; pinnig; raak; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vrolijk; wakker
vite rap; snel; vlot; vlug aanstonds; bijna; direct; dra; eerstdaags; gauw; haast; haastig; ijlings; nagenoeg; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; rap; schier; spoedig; terstond; vingervlug; weldra; welhaast
vive flitsend; hip; snel; trendy; vlot actief; ad rem; adrem; beweeglijk; bezet; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; fel; gevat; heftig; hevig; intens; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; raak; slagvaardig; snedig; tierig; verwoed; vrolijk; wakker
à la mode flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; in de mode; modebewust; modegevoelig; mondain; werelds
à toute vitesse rap; snel; vlot; vlug
éveillé rap; snel; vlot; vlug adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; geagiteerd; gevat; goochem; kien; levendig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit

Verwandte Wörter für "vlot":


Antonyme für "vlot":


Verwandte Definitionen für "vlot":

  1. geheel van aan elkaar gebonden planken of stammen1
    • met een vlot ging hij de rivier af1
  2. gemakkelijk in de omgang1
    • mijn nicht is een vlotte meid1
  3. leuk en modern1
    • wat een vlot jasje draag je!1
  4. wat snel of gemakkelijk verloopt1
    • ik werd vlot geholpen in die winkel1

Wiktionary Übersetzungen für vlot:

vlot
noun
  1. een drijvende constructie
adjective
  1. gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
vlot
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
  3. Sans aspérité ni rayure.
  1. -
noun
  1. assemblage de pièces de bois qui lier ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.

Cross Translation:
FromToVia
vlot flotteur float — buoyant device
vlot chouette nifty — good, useful
vlot radeau raft — flat, floating structure
vlot facilement readily — showing readiness
vlot doux; facile smooth — without difficulty
vlot sophistiqué smooth — suave; sophisticated
vlot souple smooth — motion: unbroken
vlot radeau Floß — aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet

Computerübersetzung von Drittern: