Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. voorbij gestreefd:
  2. voorbijstreven:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für voorbij gestreefd (Niederländisch) ins Französisch

voorbij gestreefd:

voorbij gestreefd Adjektiv

  1. voorbij gestreefd (ingehaald)
    dépassé

Übersetzung Matrix für voorbij gestreefd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépassé ingehaald; voorbij gestreefd overschreden; passé

voorbij gestreefd form of voorbijstreven:

voorbijstreven Verb (streef voorbij, streeft voorbij, streefde voorbij, streefden voorbij, voorbij gestreefd)

  1. voorbijstreven (overtreffen)
    dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur
    • dépasser Verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser Verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer Verb
    • surenchérir Verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, )

Konjugationen für voorbijstreven:

o.t.t.
  1. streef voorbij
  2. streeft voorbij
  3. streeft voorbij
  4. streven voorbij
  5. streven voorbij
  6. streven voorbij
o.v.t.
  1. streefde voorbij
  2. streefde voorbij
  3. streefde voorbij
  4. streefden voorbij
  5. streefden voorbij
  6. streefden voorbij
v.t.t.
  1. heb voorbij gestreefd
  2. hebt voorbij gestreefd
  3. heeft voorbij gestreefd
  4. hebben voorbij gestreefd
  5. hebben voorbij gestreefd
  6. hebben voorbij gestreefd
v.v.t.
  1. had voorbij gestreefd
  2. had voorbij gestreefd
  3. had voorbij gestreefd
  4. hadden voorbij gestreefd
  5. hadden voorbij gestreefd
  6. hadden voorbij gestreefd
o.t.t.t.
  1. zal voorbijstreven
  2. zult voorbijstreven
  3. zal voorbijstreven
  4. zullen voorbijstreven
  5. zullen voorbijstreven
  6. zullen voorbijstreven
o.v.t.t.
  1. zou voorbijstreven
  2. zou voorbijstreven
  3. zou voorbijstreven
  4. zouden voorbijstreven
  5. zouden voorbijstreven
  6. zouden voorbijstreven
diversen
  1. streef voorbij!
  2. streeft voorbij!
  3. voorbij gestreefd
  4. voorbijstrevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorbijstreven [znw.] Nomen

  1. voorbijstreven
    le dépassement

Übersetzung Matrix für voorbijstreven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépassement voorbijstreven grensoverschrijding
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépasser overtreffen; voorbijstreven inhalen; ontgroeien; overbieden; overstijgen; overtreffen; passeren; uitrijzen; uittorenen; voorbijgaan; voorbijrijden
dévancer overtreffen; voorbijstreven overtreffen
l'emporter sur overtreffen; voorbijstreven de overhand hebben; domineren; overbieden; overheersen; overtreffen
surenchérir overtreffen; voorbijstreven hoger bieden; opbieden; overbieden
surpasser overtreffen; voorbijstreven boven staan; overbieden; overstijgen; overtreffen; overvleugelen; uitrijzen; uittorenen; verderreiken

Wiktionary Übersetzungen für voorbijstreven:


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für voorbij gestreefd