Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. waak:
  2. waken:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für waak (Niederländisch) ins Französisch

waak:

waak [de ~] Nomen

  1. de waak (wake)
    la veille; la garde de nuit

Übersetzung Matrix für waak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garde de nuit waak; wake kraaiennest; uitkijk
veille waak; wake kraaiennest; uitkijk
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
veille slaapstand; stand-by

Verwandte Wörter für "waak":


waken:

waken Verb (waak, waakt, waakte, waakten, gewaakt)

  1. waken (wakker blijven)
    veiller; rester éveillé
    • veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
  2. waken (waken over)
    guarder; protéger
    • guarder Verb
    • protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Konjugationen für waken:

o.t.t.
  1. waak
  2. waakt
  3. waakt
  4. waken
  5. waken
  6. waken
o.v.t.
  1. waakte
  2. waakte
  3. waakte
  4. waakten
  5. waakten
  6. waakten
v.t.t.
  1. heb gewaakt
  2. hebt gewaakt
  3. heeft gewaakt
  4. hebben gewaakt
  5. hebben gewaakt
  6. hebben gewaakt
v.v.t.
  1. had gewaakt
  2. had gewaakt
  3. had gewaakt
  4. hadden gewaakt
  5. hadden gewaakt
  6. hadden gewaakt
o.t.t.t.
  1. zal waken
  2. zult waken
  3. zal waken
  4. zullen waken
  5. zullen waken
  6. zullen waken
o.v.t.t.
  1. zou waken
  2. zou waken
  3. zou waken
  4. zouden waken
  5. zouden waken
  6. zouden waken
diversen
  1. waak!
  2. waakt!
  3. gewaakt
  4. wakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für waken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guarder waken; waken over
protéger waken; waken over afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; bescherming zoeken; beschutten; beveiligen; in bescherming nemen; protegeren; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren
rester éveillé waken; wakker blijven
veiller waken; wakker blijven behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen; opblijven; toekijken

Verwandte Wörter für "waken":


Wiktionary Übersetzungen für waken:

waken
verb
  1. opzettelijk wakker zijn
  2. letten op, beschermen