Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze werelds

übersetze werelds von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

werelds:
- mondain; du monde; à la mode; de ce monde; séculier; séculaire; terrestre; profane; matériel
wereld:
- monde; terre
Wiktionary:
- werelds → huppé, mondain
- wereld → monde, terre
- wereld → monde, Terre, terre

Niederländisch

Detailübersetzungen für werelds (Niederländisch) ins Französisch

werelds:

werelds Adjektiv

werelds (mondain)
mondain; du monde; à la mode; de ce monde
- mondain Adjektiv
- du monde Adjektiv
- à la mode Adjektiv
- de ce monde Adjektiv
werelds (seculair; profaan; wereldlijk; aards)
séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde
- séculier Adjektiv
- séculaire Adjektiv
- terrestre Adjektiv
- de ce monde Adjektiv
- mondain Adjektiv
- profane Adjektiv
- matériel Adjektiv
- du monde Adjektiv

Übersetzung Matrix für werelds:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
matériel		apparatuur; benodigde; benodigdheid; hardware; materiaal; materieel; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering
profane		buitenstaander; leek; oningewijde; outsider
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
à la mode		modieus
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de ce monde	aards; mondain; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
du monde	aards; mondain; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
matériel	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	materieel; stoffelijk
mondain	aards; mondain; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hip; modieus; snel; trendy; vlot; wereldwijs
profane	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	blasfemisch; godslasterend; godslasterlijk; onheilig; ontheiligend; profaan; wereldlijk
séculaire	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds	eeuwenoud
séculier	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
terrestre	aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
à la mode	mondain; werelds	courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hip; in de mode; modebewust; modegevoelig; modieus; snel; trendy; vlot

Verwandte Wörter für "werelds":

wereldsheid, wereldse, wereld

Wiktionary Übersetzungen für werelds:

werelds

adjective

Qui a une huppe sur la tête, en parlant des oiseaux.
- huppé → mondain; werelds; hooggeplaatst; van standing
Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses.
- mondain → mondain; werelds

wereld:

wereld [de ~] Nomen

de wereld (aarde)
le monde; la terre
- monde [le ~] Nomen
- terre [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wereld:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
monde	aarde; wereld	groep mensen; massa; menigte
terre	aarde; wereld	aarde; aardkorst; bodem; bodemoppervlak; grond; land; landgoed; landmassa

Verwandte Wörter für "wereld":

werelden, werelds

Verwandte Definitionen für "wereld":

de aardbol en alles erop¹
- god heeft de wereld geschapen¹
samenleving, groep mensen¹
- de wereld van de kinderen is heel eenvoudig¹

Wiktionary Übersetzungen für wereld:

wereld

noun

de aarde
- wereld → monde

wereld

noun

Terre sur laquelle on vit.
- monde → wereld
Monde dans lequel nous vivons
- terre → aarde; wereld

Cross Translation:

From	To	Via
• wereld	→ monde	↔ Welt — Astronomie, Geografie: der Planet Erde
• wereld	→ monde	↔ world — human collective existence
• wereld	→ Terre; terre	↔ world — the earth

¹Muiswerk Woordenboek