Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze afgestompt

übersetze afgestompt von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

afgestompt:
- tjockskalligt; dum; trög; trögt; dumt
afstompen:
- avtrubba
Wiktionary:
- afgestompt → hjärtlös, känslokall, känslolös, trög, tjockskallig, slö
- afstompen → förslöa, fördumma, bli dum, försötma, söta, avtrubba

Niederländisch

Detailübersetzungen für afgestompt (Niederländisch) ins Schwedisch

afgestompt:

afgestompt Adjektiv

afgestompt (stompzinnig; dom; onnozel; verstandeloos; achterlijk; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide)
tjockskalligt; dum; trög; trögt; dumt
- tjockskalligt Adjektiv
- dum Adjektiv
- trög Adjektiv
- trögt Adjektiv
- dumt Adjektiv

Übersetzung Matrix für afgestompt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dum	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	dwaas; gek; gemeen; idioot; lullig; maf; min; onbezonnen; onzinnig; slecht; vals
dumt	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	dom; dwaas; gek; gemeen; idioot; lullig; maf; min; onbezonnen; onverstandig; onzinnig; slecht; stom; suf; vals
tjockskalligt	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	dwaas; idioot; onbezonnen
trög	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	flauwtjes; lijzig; log; loom; lui; stomp; traag; werkschuw
trögt	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos	flauwtjes; lijzig; log; loom; lui; stomp; traag; werkschuw; zouteloos

Wiktionary Übersetzungen für afgestompt:

Cross Translation:

From	To	Via
• afgestompt	→ hjärtlös; känslokall; känslolös	↔ callous — emotionally hardened
• afgestompt	→ trög; tjockskallig; slö	↔ obtuse — intellectually dull

afstompen:

afstompen Verb (stomp af, stompt af, stompte af, stompten af, afgestompt)

afstompen (vervlakken)
avtrubba
- avtrubba Verb (avtrubbar, avtrubbade, avtrubbat)

Konjugationen für afstompen:

o.t.t.

stomp af
stompt af
stompt af
stompen af
stompen af
stompen af

o.v.t.

stompte af
stompte af
stompte af
stompten af
stompten af
stompten af

v.t.t.

ben afgestompt
bent afgestompt
is afgestompt
zijn afgestompt
zijn afgestompt
zijn afgestompt

v.v.t.

was afgestompt
was afgestompt
was afgestompt
waren afgestompt
waren afgestompt
waren afgestompt

o.t.t.t.

zal afstompen
zult afstompen
zal afstompen
zullen afstompen
zullen afstompen
zullen afstompen

o.v.t.t.

zou afstompen
zou afstompen
zou afstompen
zouden afstompen
zouden afstompen
zouden afstompen

diversen

stomp af!
stompt af!
afgestompt
afstompende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für afstompen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avtrubba	afstompen; vervlakken

Wiktionary Übersetzungen für afstompen:

Cross Translation:

From	To	Via
• afstompen	→ förslöa; fördumma; bli dum	↔ abêtir — rendre stupide.
• afstompen	→ försötma; söta	↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
• afstompen	→ avtrubba	↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens