Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. besef:
  2. beseffen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für besef (Niederländisch) ins Schwedisch

besef:

besef [het ~] Nomen

  1. het besef (bewustzijn; notie; benul)
    idé; medvetenhet; aning; förstånd

Übersetzung Matrix für besef:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aning benul; besef; bewustzijn; notie flinter; floers; schijntje; sjoege; snufje; vleugje; waas; zweem
förstånd benul; besef; bewustzijn; notie bewustzijn; brein; denkvermogen; geest; hersens; inzicht; rede; vernuft; verstand
idé benul; besef; bewustzijn; notie begrip; conceptie; denkbeeld; gedachte; idee; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
medvetenhet benul; besef; bewustzijn; notie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medvetenhet onderbewust

Verwandte Wörter für "besef":


Wiktionary Übersetzungen für besef:


Cross Translation:
FromToVia
besef iakttagelseförmåga; medvetenhet; medvetande; aktsamhet; insikt awareness — the state of consciousness
besef kännedom; kunskap connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
besef medvetande conscience — Traductions à trier suivant le sens

beseffen:

beseffen Verb (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)

  1. beseffen (realiseren; onderkennen; inzien; doorzien)
    inse; fatta; göra klart för sig
    • inse Verb (inser, insåg, insett)
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • göra klart för sig Verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)

Konjugationen für beseffen:

o.t.t.
  1. besef
  2. beseft
  3. beseft
  4. beseffen
  5. beseffen
  6. beseffen
o.v.t.
  1. besefte
  2. besefte
  3. besefte
  4. beseften
  5. beseften
  6. beseften
v.t.t.
  1. heb beseft
  2. hebt beseft
  3. heeft beseft
  4. hebben beseft
  5. hebben beseft
  6. hebben beseft
v.v.t.
  1. had beseft
  2. had beseft
  3. had beseft
  4. hadden beseft
  5. hadden beseft
  6. hadden beseft
o.t.t.t.
  1. zal beseffen
  2. zult beseffen
  3. zal beseffen
  4. zullen beseffen
  5. zullen beseffen
  6. zullen beseffen
o.v.t.t.
  1. zou beseffen
  2. zou beseffen
  3. zou beseffen
  4. zouden beseffen
  5. zouden beseffen
  6. zouden beseffen
diversen
  1. besef!
  2. beseft!
  3. beseft
  4. beseffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beseffen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatta beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; buitmaken; iets bemachtigen; inzien; met het verstand vatten; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; snappen; te pakken krijgen; vangen; verkrijgen
göra klart för sig beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren
inse beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren begrijpen; inkijken; inzien; kapitaliseren; met het verstand vatten; snappen

Verwandte Wörter für "beseffen":


Wiktionary Übersetzungen für beseffen:


Cross Translation:
FromToVia
beseffen vara medveten om; förstå appreciate — to be aware of