Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze gehoorzaam

übersetze gehoorzaam von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

gehoorzaam:
- lydigt; följaktig; följaktigt
gehoorzamen:
- lyda
Wiktionary:
- gehoorzaam → lydig, hörsam
- gehoorzamen → lyda, lystra, hörsamma, åtlyda

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehoorzaam (Niederländisch) ins Schwedisch

gehoorzaam:

gehoorzaam Adjektiv

gehoorzaam
lydigt; följaktig; följaktigt
- lydigt Adjektiv
- följaktig Adjektiv
- följaktigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für gehoorzaam:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	braaf; lief; zoet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
följaktig	gehoorzaam
följaktigt	gehoorzaam
lydigt	gehoorzaam	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam

Verwandte Wörter für "gehoorzaam":

gehoorzaamheid, gehoorzame

Synonyms for "gehoorzaam":

braaf; lief; zoet

Antonyme für "gehoorzaam":

ondeugend; ongehoorzaam; stout

Verwandte Definitionen für "gehoorzaam":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- deze leerlingen zijn erg gehoorzaam¹

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzaam	→ lydig	↔ obedient — willing to comply with the commands
• gehoorzaam	→ hörsam; lydig	↔ obéissant — Qui obéir.

gehoorzamen:

gehoorzamen Verb (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)

gehoorzamen (luisteren)
lyda
- lyda Verb (lyder, löd, lydit)

Konjugationen für gehoorzamen:

o.t.t.

gehoorzaam
gehoorzaamt
gehoorzaamt
gehoorzamen
gehoorzamen
gehoorzamen

o.v.t.

gehoorzaamde
gehoorzaamde
gehoorzaamde
gehoorzaamden
gehoorzaamden
gehoorzaamden

v.t.t.

heb gehoorzaamd
hebt gehoorzaamd
heeft gehoorzaamd
hebben gehoorzaamd
hebben gehoorzaamd
hebben gehoorzaamd

v.v.t.

had gehoorzaamd
had gehoorzaamd
had gehoorzaamd
hadden gehoorzaamd
hadden gehoorzaamd
hadden gehoorzaamd

o.t.t.t.

zal gehoorzamen
zult gehoorzamen
zal gehoorzamen
zullen gehoorzamen
zullen gehoorzamen
zullen gehoorzamen

o.v.t.t.

zou gehoorzamen
zou gehoorzamen
zou gehoorzamen
zouden gehoorzamen
zouden gehoorzamen
zouden gehoorzamen

diversen

gehoorzaam!
gehoorzaamt!
gehoorzaamd
gehoorzamend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gehoorzamen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lyda	gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren	naleven

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzamen:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzamen	→ lyda	↔ listen — to accept advice or obey instruction
• gehoorzamen	→ lyda	↔ obey — to do as ordered by
• gehoorzamen	→ lystra; lyda	↔ gehorchen — einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
• gehoorzamen	→ hörsamma; lyda; åtlyda	↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.

¹Muiswerk Woordenboek