Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. geliefde:
  2. gelieven:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für geliefde (Niederländisch) ins Schwedisch

geliefde:

geliefde Adjektiv

  1. geliefde (dierbare)
    dyra; avhållna

geliefde [de ~] Nomen

  1. de geliefde (beminde; liefje; liefste; )
    älskling; älskade; hjärta; käraste
  2. de geliefde (minnares; vriendin; beminde)
    älskarinna

Übersetzung Matrix für geliefde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjärta beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin binnenste; bloedpomp; hart; kern; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
käraste beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; engel; engeltje; hartje; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schatteboutjes; scheetje; snoepje; snoes; troetels
älskade beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; prijzen; roemen; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; scheetje; snoes; troetels; verheerlijken
älskarinna beminde; geliefde; minnares; vriendin heerseres; maîtresse
älskling beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; dot; duifje; engel; engeltje; hartekind; hartje; kindlief; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lievelings huisdier; lievelingsdier; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes; troetel; troeteldier; troeteltje
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avhållna dierbare; geliefde
dyra dierbare; geliefde
älskade bevallig; lief

Wiktionary Übersetzungen für geliefde:


Cross Translation:
FromToVia
geliefde älskling darling — person who is dear to one
geliefde älskare amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.

geliefde form of gelieven:

gelieven Verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)

  1. gelieven (behagen; bevallen; plezieren; aanstaan)
    finna nöje i; tycka om; njuta av
    • finna nöje i Verb (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
    • tycka om Verb (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • njuta av Verb (njuter av, njöt av, njutit av)

Konjugationen für gelieven:

o.t.t.
  1. gelief
  2. gelieft
  3. gelieft
  4. gelieven
  5. gelieven
  6. gelieven
o.v.t.
  1. geliefde
  2. geliefde
  3. geliefde
  4. geliefden
  5. geliefden
  6. geliefden
v.t.t.
  1. heb geliefd
  2. hebt geliefd
  3. heeft geliefd
  4. hebben geliefd
  5. hebben geliefd
  6. hebben geliefd
v.v.t.
  1. had geliefd
  2. had geliefd
  3. had geliefd
  4. hadden geliefd
  5. hadden geliefd
  6. hadden geliefd
o.t.t.t.
  1. zal gelieven
  2. zult gelieven
  3. zal gelieven
  4. zullen gelieven
  5. zullen gelieven
  6. zullen gelieven
o.v.t.t.
  1. zou gelieven
  2. zou gelieven
  3. zou gelieven
  4. zouden gelieven
  5. zouden gelieven
  6. zouden gelieven
en verder
  1. ben geliefd
  2. bent geliefd
  3. is geliefd
  4. zijn geliefd
  5. zijn geliefd
  6. zijn geliefd
diversen
  1. gelief!
  2. gelieft!
  3. gelieve
  4. geliefd
  5. gelievend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gelieven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finna nöje i aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren amuseren; genieten; genot hebben van
njuta av aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren amuseren; genieten; genieten van; genot hebben van
tycka om aanstaan; behagen; bevallen; gelieven; plezieren amuseren; genieten; genieten van; genot hebben van; houden van; lekker vinden; lusten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geliefde