Niederländisch

Detailübersetzungen für kloppen (Niederländisch) ins Schwedisch

kloppen:

kloppen Verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)

  1. kloppen (congruent zijn; overeenstemmen)
    överensstämma; motsvara
    • överensstämma Verb (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
    • motsvara Verb (motsvarar, motsvarade, motsvarat)
  2. kloppen (aantikken; tikken; aankloppen)
    knacka
    • knacka Verb (knackar, knackade, knackat)
  3. kloppen (correct zijn)
    vara korrekt; stämma; komma överens; vara riktigt
    • vara korrekt Verb (är korrekt, var korrekt, varit korrekt)
    • stämma Verb (stämmer, stämde, stämt)
    • komma överens Verb (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • vara riktigt Verb (är riktigt, var riktigt, varit riktigt)
  4. kloppen (juist zijn; overeenstemmen)
    vara säker
    • vara säker Verb (är säker, var säker, varit säker)
  5. kloppen (lillen; trillen)
    bulta
    • bulta Verb (bultar, bultade, bultat)

Konjugationen für kloppen:

o.t.t.
  1. klop
  2. klopt
  3. klopt
  4. kloppen
  5. kloppen
  6. kloppen
o.v.t.
  1. klopte
  2. klopte
  3. klopte
  4. klopten
  5. klopten
  6. klopten
v.t.t.
  1. heb geklopt
  2. hebt geklopt
  3. heeft geklopt
  4. hebben geklopt
  5. hebben geklopt
  6. hebben geklopt
v.v.t.
  1. had geklopt
  2. had geklopt
  3. had geklopt
  4. hadden geklopt
  5. hadden geklopt
  6. hadden geklopt
o.t.t.t.
  1. zal kloppen
  2. zult kloppen
  3. zal kloppen
  4. zullen kloppen
  5. zullen kloppen
  6. zullen kloppen
o.v.t.t.
  1. zou kloppen
  2. zou kloppen
  3. zou kloppen
  4. zouden kloppen
  5. zouden kloppen
  6. zouden kloppen
en verder
  1. ben geklopt
  2. bent geklopt
  3. is geklopt
  4. zijn geklopt
  5. zijn geklopt
  6. zijn geklopt
diversen
  1. klop!
  2. klopt!
  3. geklopt
  4. kloppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kloppen [het ~] Nomen

  1. het kloppen

Übersetzung Matrix für kloppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knackande kloppen aantikken
stämma stem
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulta kloppen; lillen; trillen beuken; fijnwrijven; hameren; hengsten; kloppen met een hamer; rammen; stompen
knacka aankloppen; aantikken; kloppen; tikken tikken; tikken op
komma överens correct zijn; kloppen overweg kunnen; ruzie bijleggen; schikken
motsvara congruent zijn; kloppen; overeenstemmen opwegen
stämma correct zijn; kloppen dagvaarden
vara korrekt correct zijn; kloppen
vara riktigt correct zijn; kloppen
vara säker juist zijn; kloppen; overeenstemmen
överensstämma congruent zijn; kloppen; overeenstemmen overeenkomst vertonen
- winnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motsvara daaraan beantwoordend
vara säker waarachtig

Verwandte Wörter für "kloppen":


Synonyms for "kloppen":


Antonyme für "kloppen":


Verwandte Definitionen für "kloppen":

  1. een bonzend of tikkend geluid maken1
    • er klopt iemand op de deur1
  2. juist zijn1
    • de rekening klopt1
  3. de beste zijn, de meeste punten halen1
    • in de laatste wedstrijd werden we geklopt1

Wiktionary Übersetzungen für kloppen:


Cross Translation:
FromToVia
kloppen slå beat — to hit, to knock, to pound, to strike
kloppen slå beat — to strike or pound repeatedly
kloppen knackning knock — abrupt rapping sound
kloppen knacka knock — to rap one's knuckles against something
kloppen gå i hop; gå ihop; vara begriplig; låta vettig; kännas vettig; vara vettig make sense — be coherent
kloppen bulta; dunka throb — To pound or beat rapidly or violently
kloppen bulta; knacka; klappa klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
kloppen vara begriplig; gå ihop avoir du sens — être cohérent
kloppen banka; drabba; slå battrefrapper de coups répétés.
kloppen knacka; banka; drabba; slå heurterentrer brusquement en contact.

kloppen form of klop:

klop [de ~ (m)] Nomen

  1. de klop (toegebrachte klap; klap; tik; lel; mep)
    slag; knackning

Übersetzung Matrix für klop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knackning klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap geklop
slag klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap aard; dreun; drevels; duw; duwtje; geklots; hengst; jens; klap; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffers; opdonder; opdonders; opduvel; opduvels; oplawaai; oplawaaien; pets; peut; pol; por; revers; shocks; slag; soort; stempels; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag; zet

Verwandte Wörter für "klop":


Wiktionary Übersetzungen für klop:


Cross Translation:
FromToVia
klop hugg coupimpression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kloppen