Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze roeren

übersetze roeren von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. roeren:
  2. roer:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für roeren (Niederländisch) ins Schwedisch

roeren:

roeren Verb (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)

  1. roeren (omroeren)
    kärna; röra om
    • kärna Verb (kärnar, kärnade, kärnat)
    • röra om Verb (rör om, rörde om, rört om)
  2. roeren (mixen)
    blanda; röra; mixa
    • blanda Verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra Verb (rör, rörde, rört)
    • mixa Verb (mixar, mixade, mixat)
  3. roeren (verplaatsen; disloqueren; verschuiven; )
    flytta; flytta bort
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • flytta bort Verb (flyttar bort, flyttade bort, flyttat bort)
  4. roeren (beroeren)
    röra
    • röra Verb (rör, rörde, rört)

Konjugationen für roeren:

o.t.t.
  1. roer
  2. roert
  3. roert
  4. roeren
  5. roeren
  6. roeren
o.v.t.
  1. roerde
  2. roerde
  3. roerde
  4. roerden
  5. roerden
  6. roerden
v.t.t.
  1. ben geroerd
  2. bent geroerd
  3. is geroerd
  4. zijn geroerd
  5. zijn geroerd
  6. zijn geroerd
v.v.t.
  1. was geroerd
  2. was geroerd
  3. was geroerd
  4. waren geroerd
  5. waren geroerd
  6. waren geroerd
o.t.t.t.
  1. zal roeren
  2. zult roeren
  3. zal roeren
  4. zullen roeren
  5. zullen roeren
  6. zullen roeren
o.v.t.t.
  1. zou roeren
  2. zou roeren
  3. zou roeren
  4. zouden roeren
  5. zouden roeren
  6. zouden roeren
en verder
  1. heb geroerd
  2. hebt geroerd
  3. heeft geroerd
  4. hebben geroerd
  5. hebben geroerd
  6. hebben geroerd
diversen
  1. roer!
  2. roert!
  5. geroerd
  6. roerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für roeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flytta uitnemen
kärna binnenste; binnenste van een vrucht; essentie; karnton; kern; klokhuis; midden; pit; vruchtenpit
röra afdankertjes; allegaartje; bende; berg; bocht; geflikflooi; geklieder; gemier; gerotzooi; gezeur; hoop; hutspot; kliederboel; kliederen; knoeierij; mengelmoes; mengvoer; mikmak; opeenhoping; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; smerig spul; troep; zooi; zootje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanda mixen; roeren door elkaar gooien; door elkaar halen; dooreenmengen; in de war maken; mengen; vermengen; verroeren; willekeurige volgorde; ìn willekeurige volgorde weergeven
flytta disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten bewegen; iets verplaatsen; omruilen; omwisselen; overplaatsen; ruilen; schuivend verplaatsen; standplaats veranderen; verhuizen; verkassen; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschuiven; vertillen; verwisselen; voor zich uitschuiven; wisselen; zich verplaatsen
flytta bort disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten
kärna omroeren; roeren
mixa mixen; roeren door elkaar schudden; dooreenmengen; husselen; hutselen; mengen; samenschikken; vermengen; verroeren
röra beroeren; mixen; roeren aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanstoken; belang inboezemen; betreffen; bewegen; even aanraken; gaan; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; rondroeren; slaan op; toucheren; treffen; verroeren; voelen; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen; zitten aan; zorg inboezemen
röra om omroeren; roeren aanwakkeren; oppoken; opporren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra om doorgeroerd

Verwandte Wörter für "roeren":


Wiktionary Übersetzungen für roeren:

Cross Translation:
FromToVia
• roeren → röra; flytta ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion
• roeren → röra ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• roeren → röra ↔ touch — affect emotionally
• roeren → banka; drabba; slå ↔ battre — frapper de coups répétés.

roeren form of roer:

roer [het ~] Nomen

  1. het roer (stuurroer)
    roder

Übersetzung Matrix für roer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
roder roer; stuurroer rietvoorn; robber; stuurstok

Verwandte Wörter für "roer":

  • roeren, roers, roertje, roertjes

Verwandte Definitionen für "roer":

  1. blad met stok eraan waardoor een boot bestuurd wordt1
    • hou het roer recht!1

Wiktionary Übersetzungen für roer:

Cross Translation:
FromToVia
• roer → roder ↔ Ruder — Schiffssteuer
• roer → roder ↔ rudder — underwater vane used to steer a vessel
• roer → roder ↔ rudder — control surface of an aircraft
• roer → gevär ↔ fusil — Arme à feu
• roer → rör ↔ tube — Tuyau.

Verwandte Übersetzungen für roeren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden