Niederländisch

Detailübersetzungen für verhouding (Niederländisch) ins Schwedisch

verhouding:

verhouding [de ~ (v)] Nomen

  1. de verhouding (proportie)
    proportion; omfång
  2. de verhouding (liefdesbetrekking; relatie; liaison; verkering; liefdesrelatie)
    kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; samband; frieri; romans
  3. de verhouding (liaison; relatie; slippertje; avontuurtje; affaire)
  4. de verhouding (liefdesrelatie; liaison; relatie; affaire)

Übersetzung Matrix für verhouding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affärer affaire; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding aangelegenheden; affaires; bedrijfsleven; bezigheden; commercie; handel; zaken
bindning affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding binding; grens
frieri liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering aanzoek; huwelijksaanzoek
förbindelse affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; borgtocht; connectie; contact; correlatie; gebondenheid; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; ommegang; onderling verband; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; stuurpen; verband; verbinding; verbond
förhållande affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verwantschap
kurtis liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering behaagzucht; koketterie
kärleksaffär liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
kärlekshistoria liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering scharrel
liaison affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding
nära samband affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding
omfång proportie; verhouding aanzetsel; aanzetstuk; aanzetting; bereik; bereik met persoonlijke aanpassingen; gezwollenheid; levensduur; opgeblazenheid; opgezetheid; zoekbereik
proportion proportie; verhouding
romans liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
samband liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering aansluiting; band; connectie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding; verwantschap

Verwandte Definitionen für "verhouding":

  1. onderlinge betrekking tussen zaken of mensen1
    • de verhouding tussen de chef en de werknemers is prima1

Wiktionary Übersetzungen für verhouding:


Cross Translation:
FromToVia
verhouding förhållande; relation; berättelse; historia; bekant relation — À trier
verhouding stege échelledispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verhouding