Niederländisch

Detailübersetzungen für verklaard (Niederländisch) ins Schwedisch

verklaard:


verklaren:

verklaren Verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)

  1. verklaren (verduidelijken; toelichten; ophelderen; )
    belysa; klargöra; illustrera; kasta ljus över
    • belysa Verb (belyser, belyste, belyst)
    • klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • illustrera Verb (illustrerar, illustrerade, illustrerat)
    • kasta ljus över Verb (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)
  2. verklaren (begrijpelijk maken; uitleggen; toelichten; ophelderen; opklaren)
    förklara något
    • förklara något Verb (förklarar något, förklarade något, förklarat något)
  3. verklaren (pretenderen; beweren; stellen; voorgeven)
    låtsas
    • låtsas Verb (låtsar, låtsade, låtsat)

Konjugationen für verklaren:

o.t.t.
  1. verklaar
  2. verklaart
  3. verklaart
  4. verklaren
  5. verklaren
  6. verklaren
o.v.t.
  1. verklaarde
  2. verklaarde
  3. verklaarde
  4. verklaarden
  5. verklaarden
  6. verklaarden
v.t.t.
  1. heb verklaard
  2. hebt verklaard
  3. heeft verklaard
  4. hebben verklaard
  5. hebben verklaard
  6. hebben verklaard
v.v.t.
  1. had verklaard
  2. had verklaard
  3. had verklaard
  4. hadden verklaard
  5. hadden verklaard
  6. hadden verklaard
o.t.t.t.
  1. zal verklaren
  2. zult verklaren
  3. zal verklaren
  4. zullen verklaren
  5. zullen verklaren
  6. zullen verklaren
o.v.t.t.
  1. zou verklaren
  2. zou verklaren
  3. zou verklaren
  4. zouden verklaren
  5. zouden verklaren
  6. zouden verklaren
diversen
  1. verklaar!
  2. verklaart!
  3. verklaard
  4. verklarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verklaren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belysa accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren belichten; licht laten vallen op; licht schijnen op; met licht beschijnen
förklara något begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren
illustrera accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren illustreren
kasta ljus över accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren belichten; licht laten vallen op
klargöra accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren belichten; met licht beschijnen; ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
låtsas beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven fingeren; huichelen; simuleren; veinzen; voorwenden
- uitleggen

Synonyms for "verklaren":


Verwandte Definitionen für "verklaren":

  1. het duidelijk maken1
    • kun je verklaren waarom je hier 'wordt' met 'dt' schrijft?1
  2. het officieel en plechtig meedelen1
    • Duitsland verklaarde Nederland in 1940 de oorlog1

Wiktionary Übersetzungen für verklaren:

verklaren
verb
  1. duidelijk maken
  2. een officieel standpunt uitspreken

Cross Translation:
FromToVia
verklaren klargöra clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
verklaren deklarera declare — to make a declaration
verklaren deklarera declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
verklaren deklarera declare — to announce something formally or officially
verklaren deklarera declare — to affirm or state something emphatically
verklaren klargöra; förklara elucidate — make clear
verklaren förklara explain — report
verklaren förklara explain — excuse
verklaren förtydliga; klargöra clarifierrendre claire une substance trouble.
verklaren betyga; förklara déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
verklaren förklara; utlägga développerdégager une chose de ce qui l’envelopper.
verklaren förklara; utlägga expliquerrendre clair.
verklaren tolka; förklara; tyda; framställa interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.

Computerübersetzung von Drittern: