Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. waken:
  2. wak:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für waken (Niederländisch) ins Schwedisch

waken:

waken Verb (waak, waakt, waakte, waakten, gewaakt)

  1. waken (wakker blijven)
    vaka; stanna vaken
    • vaka Verb (vakar, vakade, vakat)
    • stanna vaken Verb (stannar vaken, stannade vaken, stannat vaken)
  2. waken (waken over)
    vakta; bevaka; övervaka; hålla vakt över
    • vakta Verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)
    • övervaka Verb (övervakar, övervakade, övervakat)
    • hålla vakt över Verb (håller vakt över, höll vakt över, hållit vakt över)

Konjugationen für waken:

o.t.t.
  1. waak
  2. waakt
  3. waakt
  4. waken
  5. waken
  6. waken
o.v.t.
  1. waakte
  2. waakte
  3. waakte
  4. waakten
  5. waakten
  6. waakten
v.t.t.
  1. heb gewaakt
  2. hebt gewaakt
  3. heeft gewaakt
  4. hebben gewaakt
  5. hebben gewaakt
  6. hebben gewaakt
v.v.t.
  1. had gewaakt
  2. had gewaakt
  3. had gewaakt
  4. hadden gewaakt
  5. hadden gewaakt
  6. hadden gewaakt
o.t.t.t.
  1. zal waken
  2. zult waken
  3. zal waken
  4. zullen waken
  5. zullen waken
  6. zullen waken
o.v.t.t.
  1. zou waken
  2. zou waken
  3. zou waken
  4. zouden waken
  5. zouden waken
  6. zouden waken
diversen
  1. waak!
  2. waakt!
  3. gewaakt
  4. wakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für waken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vaka dodenwake; waak; wake
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevaka waken; waken over in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toezien; volgen; vrijwaren
hålla vakt över waken; waken over
stanna vaken waken; wakker blijven
vaka waken; wakker blijven wakker maken; wekken
vakta waken; waken over behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
övervaka waken; waken over bewaken; op zijn hoede zijn; over het hoofd zien; surveilleren; toezicht houden; toezien; toezien op

Verwandte Wörter für "waken":


wak:

wak [het ~] Nomen

  1. het wak (bijt)

Übersetzung Matrix für wak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hål i isen bijt; wak

Verwandte Wörter für "wak":


Wiktionary Übersetzungen für wak:


Cross Translation:
FromToVia
wak vak Wakenatürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für waken