"foga sig" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

foga sig:
- gewähren; erlauben; genehmigen; einwilligen; bewilligen; vergönnen; gut heißen; sich fügen; sich abfinden
Wiktionary:
- foga sig → kuschen, fügen
- foga sig → ergeben

Schwedisch

Detailübersetzungen für foga sig (Schwedisch) ins Deutsch

foga sig:

foga sig Verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)

foga sig (rätta sig efter)
gewähren; erlauben; genehmigen; einwilligen; bewilligen; vergönnen; gut heißen
- gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
- erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
- genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
- einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
- bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
- vergönnen Verb (vergönne, vergönnst, vergönnt, vergönnte, vergönntet, vergönnt)
- gut heißen Verb
foga sig (finna sig i)
sich fügen; sich abfinden
- sich fügen Verb (füge mich, fügst dich, fügt sich, fügte sich, fügtet euch, sich gefügt)
- sich abfinden Verb

Konjugationen für foga sig:

presens

fogar mig
fogar dig
fogar sig
fogar oss
fogar er
fogar sig

imperfekt

fogade mig
fogade dig
fogade sig
fogade oss
fogade er
fogade sig

framtid 1

kommer att foga mig
kommer att foga dig
kommer att foga sig
kommer att foga oss
kommer att foga er
kommer att foga sig

framtid 2

skall foga mig
skall foga dig
skall foga sig
skall foga oss
skall foga er
skall foga sig

conditional

skulle foga mig
skulle foga dig
skulle foga sig
skulle foga oss
skulle foga er
skulle foga sig

perfekt particip

har fogat mig
har fogat dig
har fogat sig
har fogat oss
har fogat er
har fogat sig

imperfekt particip

hade fogat mig
hade fogat dig
hade fogat sig
hade fogat oss
hade fogat er
hade fogat sig

blandad

foga dig!
foga er!
fogad sig
fogande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für foga sig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewilligen	foga sig; rätta sig efter	auktorisera; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna; medge; tillåta; tolerera
einwilligen	foga sig; rätta sig efter	avtala; bevilja; tillåta; tolerera; överenskomma
erlauben	foga sig; rätta sig efter	auktorisera; bemyndiga; medge; tillåta; tolerera
genehmigen	foga sig; rätta sig efter	acceptera; auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; erkänna; godkänna; medge; tillåta; tolerera
gewähren	foga sig; rätta sig efter	dela ut; distribuera; medge; tillåta; tolerera
gut heißen	foga sig; rätta sig efter
sich abfinden	finna sig i; foga sig
sich fügen	finna sig i; foga sig	conformera sig
vergönnen	foga sig; rätta sig efter	tillåta

Wiktionary Übersetzungen für foga sig:

foga sig

verb

‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten
- kuschen → böja sig; kuscha; foga sig
jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen
- fügen → förena sig; foga sig

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
- ergeben → foga sig; ske; bli

übersetze foga sig von Schwedische ins Deutsch

Detailübersetzungen für foga sig (Schwedisch) ins Deutsch

foga sig:

foga sig Verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)

foga sig (rätta sig efter)

foga sig (finna sig i)

Konjugationen für foga sig:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für foga sig:

Wiktionary Übersetzungen für foga sig:

Verwandte Übersetzungen für foga sig