Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. längta efter:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für längta efter (Schwedisch) ins Deutsch

längta efter:

längta efter Verb (längtar efter, längtade efter, längtat efter)

  1. längta efter (aspirera; längta; sträva; sträva efter)
    anstreben
    • anstreben Verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
  2. längta efter (hungra efter; åtrå; känna sug efter)
    verlangen; sich sehnen; hungern
    • verlangen Verb (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • sich sehnen Verb (sehne mich, sehnst dich, sehnt sich, sehnte sich, sehntet euch, sich gesehnt)
    • hungern Verb (hungre, hungerst, hungert, hungerte, hungertet, gehungert)

Konjugationen für längta efter:

presens
  1. längtar efter
  2. längtar efter
  3. längtar efter
  4. längtar efter
  5. längtar efter
  6. längtar efter
imperfekt
  1. längtade efter
  2. längtade efter
  3. längtade efter
  4. längtade efter
  5. längtade efter
  6. längtade efter
framtid 1
  1. kommer att längta efter
  2. kommer att längta efter
  3. kommer att längta efter
  4. kommer att längta efter
  5. kommer att längta efter
  6. kommer att längta efter
framtid 2
  1. skall längta efter
  2. skall längta efter
  3. skall längta efter
  4. skall längta efter
  5. skall längta efter
  6. skall längta efter
conditional
  1. skulle längta efter
  2. skulle längta efter
  3. skulle längta efter
  4. skulle längta efter
  5. skulle längta efter
  6. skulle längta efter
perfekt particip
  1. har längtat efter
  2. har längtat efter
  3. har längtat efter
  4. har längtat efter
  5. har längtat efter
  6. har längtat efter
imperfekt particip
  1. hade längtat efter
  2. hade längtat efter
  3. hade längtat efter
  4. hade längtat efter
  5. hade längtat efter
  6. hade längtat efter
blandad
  1. längta efter!
  2. längta efter!
  3. längtad efter
  4. längtande efter
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für längta efter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstreben aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter arbeta för; ha avsiktet; hänge sig själv till; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på; styra mot; tänka
hungern hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå hunger strejka; hungra; minska i vikt; svälta
sich sehnen hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå hoppas; tråna; tråna efter
verlangen hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå fordra; göra anspråk på; hoppas; kräva; tråna; tråna efter

Wiktionary Übersetzungen für längta efter:


Cross Translation:
FromToVia
längta efter sich sehnen; verlangen; vermissen yearn — to have a strong desire; to long
längta efter wünschen désirer — Vouloir posséder quelque chose
längta efter sich ersehnen; sich sehnen soupirerpousser des soupirs.

Verwandte Übersetzungen für längta efter