Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze sparka

übersetze sparka von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sparka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sparka (Schwedisch) ins Deutsch

sparka:

sparka Verb (sparkar, sparkade, sparkat)

  1. sparka (starta)
    betätigen; einschalten; in Funktion setzen
  2. sparka (fjutta; kicka; rekylera)
    treten; stoßen; hauen; ausschlagen
    • treten Verb (trete, trittst, tritt, trat, tratet, getreten)
    • stoßen Verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • hauen Verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
    • ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  3. sparka (avskeda; släppa; säga upp)
    feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben
    • feiern Verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • entlassen Verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • ausrangieren Verb (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
    • suspendieren Verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abdanken Verb (danke ab, dankst ab, dankt ab, dankte ab, danktet ab, abgedankt)
    • entheben Verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
  4. sparka (avskeda)
    entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen
    • entlassen Verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • feuern Verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verabschieden Verb (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
    • abweisen Verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • suspendieren Verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abschieben Verb (schiebe ab, schiebst ab, schiebt ab, schob ab, schobt ab, abgeschoben)
    • ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)

Konjugationen für sparka:

presens
  1. sparkar
  2. sparkar
  3. sparkar
  4. sparkar
  5. sparkar
  6. sparkar
imperfekt
  1. sparkade
  2. sparkade
  3. sparkade
  4. sparkade
  5. sparkade
  6. sparkade
framtid 1
  1. kommer att sparka
  2. kommer att sparka
  3. kommer att sparka
  4. kommer att sparka
  5. kommer att sparka
  6. kommer att sparka
framtid 2
  1. skall sparka
  2. skall sparka
  3. skall sparka
  4. skall sparka
  5. skall sparka
  6. skall sparka
conditional
  1. skulle sparka
  2. skulle sparka
  3. skulle sparka
  4. skulle sparka
  5. skulle sparka
  6. skulle sparka
perfekt particip
  1. har sparkat
  2. har sparkat
  3. har sparkat
  4. har sparkat
  5. har sparkat
  6. har sparkat
imperfekt particip
  1. hade sparkat
  2. hade sparkat
  3. hade sparkat
  4. hade sparkat
  5. hade sparkat
  6. hade sparkat
blandad
  1. sparka!
  3. sparka!
  5. sparkad
  6. sparkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sparka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdanken avskeda; släppa; sparka; säga upp
ablehnen avskeda; sparka avböja; avslå; avstämma; avsäga; avvisa; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge spelrum; justera; necka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; tacka; uppsäga
abschieben avskeda; sparka avfärda; flytta över ansvaret; skjuta åt sidan; utbana
abweisen avskeda; sparka avböja; avfärda; avslå; avsäga; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ignorera; necka; neka; nerrösta; refusera; uppsäga
ausrangieren avskeda; släppa; sparka; säga upp förkasta; kassera; stänga av; överge
ausschlagen fjutta; kicka; rekylera; sparka avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; göra ett utslag; necka; slå ut en boll; tacka; uppsäga
betätigen sparka; starta
einschalten sparka; starta blanda i; börja; börja arbeta; föra in; infoga; insätta; komma igång; koppla in; koppla på; passa i; passa in; passa in i; placera emellan; skjuta in; slå på; stoppa in; sätta in; tända på
entheben avskeda; släppa; sparka; säga upp avsätta; befria någom från sin förpliktning; duka av; frånta; släppa fri; utvisa
entlassen avskeda; släppa; sparka; säga upp avskeda; befria; befria någom från sin förpliktning; demobilisera; entlediga; fria; frige; frigöra; göra fri; låta gå; lösge; slippa; släppa; släppa fri; tvinga att avgå
feiern avskeda; släppa; sparka; säga upp celebrera; fira; främja; ingiva mod; inspirera; låta dem fira; stimulera; traktera; underhålla; undfägna; uppmuntra
feuern avskeda; sparka beskjuta; bränna; fysiljera; skjuta; skjuta ned; sveda; tända; värma; värma upp mat
hauen fjutta; kicka; rekylera; sparka bulta; dunka; fälla träd; ge stryk; hacka ned; hammra; hamra; klå upp; prygla; slå; slå hårt; smälla; spöa upp
in Funktion setzen sparka; starta
stoßen fjutta; kicka; rekylera; sparka banka; bulta; darra; direktleda; driva på någon; dunka; hamra; jabba; klampa; klappra; knuffa till någon; kollidera; krascha; leda direkt; pressa sig in i; puffa på någon; pussa; pussa på; skaka; smocka till; sparka hårt; sticka; stöta; stöta ihop; stöta inpå; vibrera
suspendieren avskeda; släppa; sparka; säga upp befria någom från sin förpliktning; suspendera; upphäva; utesluta
treten fjutta; kicka; rekylera; sparka stiga; träda
verabschieden avskeda; sparka lasta av skepp; lossa
von seiner Position vertreiben avskeda; släppa; sparka; säga upp
zurückweisen avskeda; sparka avböja; avslå; avsäga; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; necka; neka; nerrösta; refusera; tacka; uppsäga
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entlassen bortskickat; bortsänd; bortsänt

Synonyms for "sparka":


Wiktionary Übersetzungen für sparka:

sparka
verb
  1. etwas oder jemanden treten
  2. entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
  3. jemanden eine Arbeitsstelle kündigen
  4. etwas ziellos in die Gegend treten, schießen
  5. intransitiv, meist auf Pferde bezogen: (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen
  6. Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• sparka → rausschmeißen; feuern; kündigen ↔ can — to fire or dismiss an employee
• sparka → entlassen ↔ dismiss — to discharge
• sparka → kündigen; feuern ↔ fire — to terminate the employment of
• sparka → kicken; treten ↔ kick — strike with or raise the foot or leg
• sparka → schießen ↔ kick — direct to a particular place by a blow with the foot or leg

Verwandte Übersetzungen für sparka







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0368 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden