Schwedisch

Detailübersetzungen für stadig (Schwedisch) ins Deutsch

stadig:

stadig Adjektiv

  1. stadig (tjockt; stadigt; tjock; kraftigt)
    dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
  2. stadig (fast)
  3. stadig (robust; fast)
    zuverlässig; fest; solide; gediegen; robust; dauerhaft; kräftig; tauglich; stabil; handfest
  4. stadig (stabilt; ståndaktig; stadigt; ståndaktigt)
    stabil; dauerhaft; solide; stark; robust

Übersetzung Matrix für stadig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; banalt; detaljerat; diger; extensivt; fetma; genomarbetad; genomarbetat; grov; grovt; kraftigt; obscent; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; snuskig; snuskigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
fett kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; banalt; extensivt; fet; fetma; förfärlig; förfärligt; grov; grovt; kolossalt; kraftigt; mättandet; obscent; oljig; oljigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; sjaskigt; skrymmande; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; stor; stort; tjock som en gris; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleibt kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; voluminös; voluminöst
beständig fast; stadig envis; envist; fortlöpande; ihärdig; ihärdigt; konstant; kontinuerlig; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt; ständigt; stå på; ståndaktigt
dauerhaft fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt beständig; beständigt; fast; fortlöpande; följdriktigt; gediget; hållbart; konsekvent; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; ständigt; stå på; säkert; varaktig; varaktigt; överensstämmande
fest fast; robust; stadig djupt rotade; djupt rotat; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; hårt; högt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; sträng; strängt; svårt; säkert
fortwährend fast; stadig beständig; beständigt; bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
gediegen fast; robust; stadig gediget; konstig; konstigt; merkvärdigt; muskulös; muskulöst; ovanlig; ovanligt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; sällsamt; underlig; underligt; välbyggt
handfest fast; robust; stadig gediget; häftig; häftigt; hårt; obestridligt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sträng; strängt; svårt; säker; säkert
korpulent kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; tjock; tjockt; tung; tungt; voluminös; voluminöst
kräftig fast; robust; stadig avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt; våldsamt
robust fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; välbyggt
solide fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt bekräftad; bekräftat; förstärkt; gediget; invand; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sund; sunt; säkert; underbyggt; välbekant; välbyggt
stabil fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; stationär; stationärt; säkert; välbyggt
stark stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; sträng; strängt; superbt; svår; svårt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
stetig fast; stadig
ständig fast; stadig alltid; beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; ständigt
tauglich fast; robust; stadig användbart; brukbar; brukbart; duglig; dugligt; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; gediget; händigt; i stånd till; kunnig; kunnigt; mäktigt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; skickligt; solid; solitt; säkert
umfangreich kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt detaljerat; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; lång; långt; löst sittande
ununterbrochen fast; stadig beständig; beständigt; bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
wiederholt fast; stadig frekvent; gång på gång; konstant; ofta; ofta förekommande; ouppörligt; repeterat; stabil; stabilt; stadigt
wohlbeleibt kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
zuverlässig fast; robust; stadig gediget; invand; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; välbekant

Synonyms for "stadig":


Wiktionary Übersetzungen für stadig:

stadig
adjective
  1. in immer gleicher (nicht unterschiedlicher) Weise, in immer gleichem Maße
  2. haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
  3. anhaltend, gleichbleibend
  4. sättigend

Cross Translation:
FromToVia
stadig stark strong — capable of withstanding great physical force

Computerübersetzung von Drittern: